号称“世界最绚丽舞剧”的《潘多拉传奇》在第八届中国上海国际艺术节上进行了3场演出，吸引了数万观众。《潘多拉传奇》的走红，与前不久迪斯尼音乐剧《狮子王》在上海大剧院的连演百场，都说明了一个事实：在全球演出业的自由贸易中，西方文化产品因拥有品牌、销售网络等优势而在演出市场上占尽风光。
相形之下，坐拥“五千年文化资源”的中国文化产业如何走向海外市场，更加成为一个亟需解决的课题。
中国演出业的“贸易逆差”
作为第八届中国上海国际艺术节开幕系列演出之一的《潘多拉传奇》颇有观众缘。但其并非完美，无论从舞美、服饰或是灯光效果上，它都远不及中国最近推出的一些剧目，如山西舞剧《一把酸枣》。不过，这丝毫不妨碍《潘多拉传奇》被誉为“世界最绚丽舞剧”，令中国观众趋之若鹜。
在演出舞台上，“外来的和尚会念经”成为不争事实。上海国际艺术节超过半数的演出剧目都来自海外，且上座率都比较高。
和出版、电影等行业相比，中国的演出贸易堪称是与国际市场接轨得最早，开放程度最高，因此也面临着最为激烈的“文化贸易之战”。而统计显示，中国演出业贸易逆差一直严峻。
2005年，上海引进海外演出451批，派出项目215批；今年4月至6月，北京市出访国外及港澳台地区的项目共37批，而引进的则有83批，仅对俄罗斯一个国家，中国演出输出和输入的比例就为1：10。
一位演出业内人士表示，更令人忧虑的是，引进中国的演出几乎全是商业演出，国外演出商赚走了大把真金白银。而中国输出海外的则多为“友情出演”，往往是赔本赚吆喝。中国演出商在海外市场的收获，只是西方演出商所得的“零头”。
[1] [2] [3] [下一页]
