首页>>新闻中心



布什、布莱尔分别向伊民众发表讲话

2003年4月12日

    
    华声报讯:据中通社消息,在美国占领巴格达之后,美国总统布什4月10日通过电视向伊拉克人民发表了讲话,称联军将继续行动,直到萨达姆的势力被完全铲除为止。
    
    布什说,萨达姆政权正在分崩离析,一个恐怖、残酷的漫长时代正在结束。美国和盟国军队正在巴格达内行动,除非萨达姆的腐败团伙被清除,否则我们不会停止行动。
    
    布什说,联军将帮助伊拉克恢复法治和秩序,伊拉克人民就可以生活在安全之中。联军在帮助建立一个保护所有民众权力的和平的、有代表性的政府之后,将撤出军队。伊拉克将成为一个统一的、独立的主权国家。
    
    布什表示,美国和其盟国尊重伊拉克人民。我们正在采取前所未有的措施,保护伊拉克无辜平民的生命安全,正在向那些需要帮助的伊拉克人提供食品、饮用水以及医药。
    
    又讯:英国首相布莱尔10日亦通过电视向伊拉克人民发表的讲话中表示,联军不是征服者,如果变得不必要,联军将撤出伊拉克。
    
    布莱尔说,萨达姆政权已经崩溃,多年的残暴、迫害和恐惧正在走向结束,一个新的更加美好的未来正在向伊拉克人民招手。
    
    布莱尔表示,我们并不希望战争发生。萨达姆拒绝放弃他的大规模杀伤性武器,我们因此别无选择只能采取行动。我们的敌人是萨达姆和他的政权,而不是伊拉克人民。我们的军队是伊拉克人民的朋友和解放者,而不是征服者。如果驻军变得不必要,我们的军队不会多待一天。
    
    布莱尔说,我们将与你们一道,建设一个你们都期待的和应该拥有的和平繁荣的伊拉克。英国、美国或者联合国都不会管理这个伊拉克。伊拉克的人民将管理自己的国家。