首页>>新闻中心



讲故事高手谭恩美

2003年7月2日

    2001年,谭恩美的新作《正骨师的女儿》在美国一出版便掀起了一股不小的轰动,获得了广tanenmei.jpg泛的好评。实际上, 早在1989年谭恩美便以其处女作《喜福会》轰动了美国文坛,奠定了她在美国文坛中的地位,《喜福会》也在1989年成为热卖世界的畅销书。不仅在当年《纽约时报》畅销书名单中拥有最长久的生命力,荣获全美图书大奖、全美图书评论家大奖等多项文学大奖的提名。虽然,谭的作品不多,但凡有新作比为上品,总会引发不小的轰动。1991年出版的《灶神之妻》在出版不久便跃居《纽约时报》的畅销书排行首位,而且在加拿大、英国、澳大利亚、丹麦、西班牙、挪威和德国等地也相继登上畅销书榜。
    
    
    个人简介:
    
    谭恩美,1952年生于美国加里福尼亚,父亲是电子工程师,母亲是一位职业护士。1949年谭的父母从中国移居美国。 谭14岁的那年,父亲和哥哥相继患脑瘤去世。从此谭的命运就更加紧密地与母亲连在了一起。父亲去世后,母亲带着恩美和弟弟旅居瑞士。谭在那里读完中学。回到美国后曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。其作品被译成20多种文字在世界上广为流传。
    
    代表作品:
    
    《灶神之妻》、《喜福会》、《灵感女孩》、《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等。
    
    《灵感女孩》是一部大胆、奇特、深刻的小说。作者运用她那富于智慧、优雅和幽默的文笔,展开了一幅涉及异国爱情、隐秘的感觉、幻景与现实因袭相传的神奇画卷,情节跌宕多姿,引人入胜,颇具魔幻现实主义色彩。
    
    《喜福会》是1989年美国四大畅销书之一,多次获奖并拍成电影。小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折,以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨,令人感慨万千。
    
    最新作品《正骨师的女儿》秉承了谭恩美(以下简称谭)一贯的讲故事风格,时空在旧金山和一个中国小村庄之间交替,著名的北京猿人便从那个村庄出土。女作家 Ruth Young 与她的美国男友及年迈的中国母亲住在旧金山,年迈的母亲早老性痴呆病,记忆力急剧退化,Ruth Young的焦虑因此与日俱增。而母亲--这位中国山村正骨师傅的女儿却在日记中记录了在旧中国的那段动荡不安的岁月。像谭其它小说一样,《正骨师的女儿》交融着现实与梦幻、去日的留痕、满怀的憧憬;中国母亲和她已经美国化的女儿之间的关系因文化的冲撞而愈加错综复杂。作者执着于对人类精神世界的探寻,一如既往地讲述着梦想的破灭,深深的创伤和爱的力量。这种力量唤醒了人们迷失在忧心忡忡的日子里的记忆。
    
    其文其人:
    
    1989年谭的处女作《喜福会》轰动美国文坛,一面世便成为热卖世界的畅销书。不仅在当年《纽约时报》畅销书名单中拥有最长久的生命力,荣获全美图书大奖、全美图书评论家大奖等多项文学大奖的提名。还被翻译成包括中文在内的25种语言,并被好莱坞成功地搬上了银幕。
    
    1995年出版的《灵异女孩》同样受到《纽约时报》畅销书名单的青睐。《出版商周刊》评论说:“谭又一次把她的作品根植在家庭和命运的无常中。两个姐妹,两种文化,两类背叛交融成一个故事。没有人能够能够抗拒谭的作品的十足诱惑力。她如此巧妙地将故事在交替的叙述视角中完成”。
    
    谭恩美以其为数不多的几部作品享誉美国文坛,显示出其非同一般的洞察力和高超的写作技巧,并以其血脉中深厚的东方文化传统丰富着美国的多元文化。已届知天命的谭恩美,回首自己的创作生涯时说:“这样的生活是一个奇迹,它每天给我以灵感。”
    
    正如《华盛顿邮报》一篇文章中说的那样,艾米·谭的处女作《喜福会》既获得了批评界的一致好评,也成了一本十分抢手的畅销书。她的新作写得更优美、更大胆,也取得了更大的成功。谭用她那讲故事的天才创造了一个丰富多彩的世界,这种才能时时照亮书中的每一个页码。