首页>>华侨华人



麦礼谦

2001年12月13日

在华埠成长的华裔历史学家

    说到史学家,就不能不提及麦礼谦,这位卓然自成一家的华裔历史学家早于1980年翻译成英文的《埃仑(即ISLAND)诗集》,将早期华裔移民身陷天使岛移民拘留所壁上130余首抒感泄愤的诗歌结集出版,在主流社会读者中起到极大传播作用。迄今在天使岛渡轮码头旁的纪念品小卖部里,这本书依然放在醒目的架子上,成为最具天使岛特色的纪念品之一,受到游客们的欢迎。
    麦礼谦关注天使岛移民血泪史虽然是他长年来孜孜不倦研究美国华侨华人历史必然要涉及的领域,但与他本人及家族也有着不可割裂的“血缘”关系。麦礼谦的研究调查最终也使自己明白了家族移民美国的渊源,他发现自己的父亲正是1910年天使岛拘留所启用后第一批被关押在那后来臭名昭著的小木屋的华裔移民之一。其父沃炳来自中国广东南海,1910年以当时流行的“纸儿子(PAPERSON )”的作法,冒认黎姓商人的儿子身份抵达美国,在天使岛上被拘押审查了约2、3星期后才允离岛。15年后的1925年,麦礼谦在旧金山出生,LAI(黎)也成为他在美国的法定英文姓氏。1974年,已是华人历史研究专家的麦礼谦被加州议会委任为咨询委员,主张保存天使岛移民拘留所遗址自然成了他上书议会的主要内容。
    在旧金山华埠长大的麦礼谦自小生活于社会底层,打过车衣厂工,却凭自己坚毅的好学精神一直读书考进柏克莱加大,虽然念的是机械工程专业,毕业后也在建筑工程公司担任设计火力电厂的机械工程师,但他始终不能忘情于从小喜欢中国语言文化和历史的兴趣,开始华侨华人历史的研究,开始一发而不可收拾的文化寻根。数十年史海飘零,数十部著作问世,成绩斐然的麦礼谦成为海外公认的华侨华人历史研究权威之一,而他则于1984年59岁时提前退休,以老骥伏枥之姿,专注于史海钩沉,一遂千里驰骋之志。麦礼谦从1960年代初在中英文报刊发表历史研究论稿并出版专著,主要著作包括英文的《加州华人史纲》与陈参盛、胡恒坤合编、《美国华人社会与中国政治》、《美国华人的历史与社会》、《埃仑诗集》、《美国华侨华人研究概论》、《中华会馆\会馆系统发展史》等,中文的《从华侨到华人:二十世纪美国华人社会发展史》、《十九世纪美国华人报业小史》等等,这些著作在柏克莱加大、旧金山州大图书馆和旧金山公共图书馆等全美各大图书馆、研究机构都已是不可或缺的必备藏书。
    麦礼谦1965年就参加了美国华人历史学会,历任该会理事和数届会长,也是该会出版华人史论文集的编辑委员会成员。目前他又动笔撰写关于美国华文教育方面的专著,这位中英文俱佳的历史学家引以欣慰的是,他的英文历史著作能让主流社会人士更多了解华人社会的历史、文化与政治;他的中文著作又将不少英文史料介绍给华裔社区和华文读书界,这不啻是多元文化交流的互动方式。
    与麦礼谦一样活跃在美国华人历史研究界的华裔史学家胡恒坤,也是旧金山华埠的知名人士。他和麦礼谦合作早在1969年就为旧金山州大开设“美国华人史”课程,近几年担任美国华人历史学会会长,推动华人历史研究向更宽更深的领域发展。