孔远志教授，1937年5月10日出生于上海，1961年毕业于北京大学东方语言文学系，遂留校任教至今。1964-1965年在雅加达印度尼西亚大学文学系进修。80年代以来先后应邀访问荷、法、意、英、泰、菲、印尼和马来西亚等国，开展学术交流。长期从事印度尼西亚语言和文化，印度尼西亚华人以及中国与东南亚文化交流等课题的教学和研究。1999-2000年应邀作为客座教授在马来亚大学任教。
     现任北京大学东南亚文化研究所副所长，印尼马来文化研究所副所长。中国印度尼西亚经济文化社会合作协会理事，中国马来西亚友好协会理事，中国国务院发展研究中心、中国亚非交流协会理事等职。已出版的著作有：
    
    1、《新印度尼西亚汉语词典》（副主编，商务印书馆，1989）
    2、《印度尼西亚基础教程》（合编，北京大学出版社，1990）
    3、《印度尼西亚语发展史》（北京大学出版社，1992）
    4、《郑和与印度尼西亚》（印尼文，雅加达古农阿贡书店，1992年第一版，1993年第二版）获1996年北京大学科学著作奖；
    5、《印度尼西亚文体学》（北京大学出版社，1993）
    6、《东方文化大观》（合编，安徽人民出版社，1996）
    7、《印度尼西亚排华问题》（合编，北京大学亚太研究中心，1998）
    8、《中国与印度尼西亚文化交流》（北京大学出版社，1999）
    9、《印度尼西亚汉语大词典》（副主编，雅加达格拉美第亚出版社，2000）
    10、《郑和与马来西亚》（马来文，马来西亚国民大学出版社，2000）
    
     发表中外论文90余篇，其中《论马来语中的汉语借词》英文论文（载荷兰莱顿大学语言地理人类学学院学报，1987年第4期）获1988年北京大学科学论文奖。翻译或合译印尼文长篇小说和专著7部。