首页>>华侨华人



华裔罗卓中80高龄获纽约市长义工服务奖

2003年10月24日

    
    华声报讯:美国纽约市长彭博10月21日颁发本年度市长义工服务奖,在纽约大学下城医院服务8年的罗卓中是唯一获奖的华人。他说,自己从最早带朋友就医开始做义工,慢慢发现助人最乐,尽管已80岁,他还是不打算退休。
    
    今年市长义工服务奖,共有11个团体和个人获奖。市长彭博在致词时说,孔夫子说人要有慈善和诚恳的心,生活才会美好。今年所有获奖人,都是在生活中身体力行,与人为善,如果大家都能如此,我们的社会一定会更祥和。
    
    今年已经80岁的罗卓中说,他是在8年前,陪朋友去看病,发现不懂英文,很不方便,许多最基本的病痛,都没办法让医生知道,所以他就从帮朋友做翻译开始,成为下城医院华人义工团的一员。他笑着说,他的不少朋友都渐渐过世了,只有他还留下来,继续辛苦。
    
    罗卓中还谦虚地表示,他最小的孙子都已大学毕业,所以他当义工也只是“消磨时间”。他说助人本身就是一种奖励,得不得奖都不重要。
    
    据下城医院义工部主任王惠岳介绍,下城医院华人义工团有300多人,罗卓中每周在门诊部服务两天,主要工作是为病人或其家属提供翻译和联络服务。刚开始他只会说粤语,后来因为讲普通话的病人愈来愈多,他又在70多岁开始学普通话,现在能以两种语言翻译。他还志愿做许多追踪跟进的工作,如致电病人慰问病情,提醒他们下次看病时间等。
    
    据美国世界新闻网报道,罗卓中1923年出生于中国广东,在纽约华埠已居住65年,他二战时在美国空军服役,退伍后从事餐馆业直到退休,现在他还是纽约华裔退伍军人会会员。