华声报讯：7月1日，在日本滋贺县大津市的琵琶湖饭店，举行了第12届生态学琵琶湖奖授奖式，日本歧阜经济大学教授森诚一和香港科技大学副教授王文雄获奖。7月3日，福冈市政府公布了“第14届福冈亚洲文化奖”受奖者名单，中国现代美术家徐冰为受奖者之一。
    
    据日本《中文导报》报道，“生态学琵琶湖奖”主要表彰在世界水环境领域为生态学发展做出贡献的人。香港科学技术大学副教授王文雄获奖，是因其精密测定了浮游生物等的金属代谢过程，在环境毒性学域做出了贡献。王文雄由于非典的影响未能来日，由中国大使馆参事官叶冬柏代奖品奖金等，王文雄并获得奖金500万日元。
    
    “福冈亚洲文化奖”是表彰为亚洲独特的多样性文化的保存与创造作出杰出成绩的个人或团体，使人们认识亚洲文化的价值，并在维护发展这一文化的同时，为奠定亚洲人相互学习，广泛交流的基础做出贡献。中国艺术家徐冰获得这个奖项中的“艺术文化奖”。
    
    评选委员会在谈到徐冰获奖的理由时指出，徐冰先生不仅在中国，也是在亚洲、欧美现代美术界发挥先锋作用的艺术家。他通过创造独具匠心的“伪汉字”与“新英文书法”（英文汉字）尝试了文化自省和东西文化的融合，赢得了全世界对亚洲现代美术的高度评价。徐先生勇于向固有观念挑战，又深深扎根于本土文化之中，锐意进取，大胆创作，使艺术跃升至一个新境界，成为亚洲现代美术家的楷模，其影响力和业绩当之无愧地赢得“亚洲文化奖艺术文化奖”。