美国洛杉矶Chinatown商店云集，造就了无数大大小小的老板，要体现Chinatown的风貌，不可忽视这些艰苦创业的老板，从他们一步步走过的足迹，可以看出他们创业的不易。
    
    在美国，谁都乐意听到“年轻”二字，唯独她，讲她年轻，像小女孩，是她的大忌。初次见她，就犯了她的大忌。那次，同她母亲讲起，她看起来才十六七岁，那母亲没等我讲完，就指着自己的嘴唇，朝我摇着手，暗示我噤声。我不免疑惑了：难道触及了美国人忌讳的年龄问题？再一想，也不对呀，讲她年轻，有何不妥？心中一直是个谜，后来她母亲告诉我，她从小被人看作长不大的小女孩，所以最忌讳别人说她年轻，像小女孩。这位长着一张娃娃脸，身材如柳条般极细的年轻人，就是Chinatown中心那家一屋开二店的礼品店女老板。
    
    说起这位女老板，确实与众不同。她大学毕业后，原在一家计算机大公司工作，工资高，待遇好，前年底，为了开这家小小的礼品店，辞去了人人羡慕的工作，当起了女老板。她母亲及阿姨义务帮她照管店，她除了店里业务外，还得对外联系，进货等，忙得不亦乐乎。工作比原来辛苦，收入却成反比――比计算机公司少得多。何苦呢，有时见她瘦弱的身子搬着大包小包的货物，经过小广场，真替她惋惜：为何辞去舒适的工作，来当半个店面的小老板呢？对此，我一直深感迷惑，不觉留意起她的行踪。
    
    随着和她接触的增多，发现她特有生意头脑，我们店有戏服摄影这一服务。好几次，她一清早就来店里，免费借给广告公司戏服及道具。开始我不理解，有一次问她阿姨：“为何特别优惠广告公司，为他们提早上班（需在开门前拍摄），还不取分文？”她阿姨说：“等播出广告，等于免费为店里作宣传，收益远比收点出租费高。”果然有远见。女老板重视广告效益，不放过任何一个宣传商品的机会，华人工商大展，她会去摆摊宣传，Chinatown有什么庆祝活动，她总会参加演出，顺便派发店里名片及广告。庆祝轻轨华埠车站开通的典礼上，她穿着店里出租的皇后戏服，和扮皇帝的友人，带着一大帮也穿戏服的虾兵蟹将，前去亮相献艺。
    
    今年4月份，Chinatown试行夜市，她又穿起店里出售的大红丝绸唐装，在自己店门口设摊当活广告。那天，我问起她这一年多的经商心得，平时不擅言辞的她，谈起生意经却头头是道。她说：“刚开始没经验，货物价位高，卖不出，又不去更新，货品搁置，生意欠佳。现在每隔半年去一次大陆，采购新的货品，再低价清出旧货。只有不断更新，才能把生意做活，做大……”
    
    听着她独到的生意经，我似乎悟出了点什么，莫非她的辞工，另有抱负？后来经她阿姨证实，果然如此。原来她的着眼点不在这个小店，她如此做，是为了积累经商经验，将来干一番事业――搞进出口贸易。好个胸有大志的女老板，我这只“燕雀”实在不知她这个“鸿鹄”之志。她懂得万里之行始于足下，所以先从基层做起，脚踏实地，一步一步迈向目标。在此祝愿她“鸿鹄”的大志能早日实现。
    
    (来源：美国《星岛日报》)