华声报讯：“以往美国人画中国人总是眼睛特别细长，面庞尖尖，看起来总是怪怪的，也不是真正中国人的面貌。”美国旧金山市华埠出生成长的插画家黄英伟谈起最近为新出版的英文儿童读物《华埠探索》作插图时表示，他希望通过自己画的19幅插图让美国人看到正常的中国人面貌。
    
    据美国中文媒体报道，由柏克莱Pacific　View　Press出版的《华埠探索》，虽说是一本儿童读物，但内容从1850年代淘金热，中国人初到美国的历史说起，到中国餐馆、华埠的出现，以至美国排华法案等都函括在内。此外，也谈及中草药、寺庙拜祭、舞狮、红包、毛笔、珠算等中国特色。作者是居于密西根州的Carol Stepan chuk。
    
    负责为《华埠探索》绘插图的黄英伟，是旧金山市华埠土生土长的广东移民第二代。他表示对华埠特别感到亲切感，因为每一幅插画也是他经历的一部分。书中，黄英文以旧金山市华埠作背景，带出华埠生熟食档、药材店、舞狮、团圆饭、毛笔书法、珠算、道教等中国文化的不同面貌。
    
    黄英伟希望通过自己的画让美国人看到正常的中国人和中国文化的真面貌。作为在美国成长的华人，他感激Carol的创作能够令更多人认识中国文化，特别是有着华人外貌却对中国文化不太认识的移民后代。不过，他也不禁慨叹为何从来没有华人想过撰写或出版这类介绍中国文化的书籍。