华声报讯：由菲律宾《世界日报》出版发行菲律宾华裔作家作品选集《引叔》汉译本，12月14日举行首发式，菲律宾国家历史学院AMBETH OCAMPO博士，菲大文学院院长、国家艺术家VIRGILIO ALMARIO出席发行仪式并致词，他们盛赞中华文化已经成为菲律宾文化的一个组成部分。
    
    菲律宾《世界日报》社长陈华岳在致词中说：“这是一本40年来菲律宾华裔作家作品选集，这些作家是华人移民的第三代，他们写的是还在发展的融合过程中的自己的经历、心态、思想和感情。”
    
    他说：“其实，《引叔》汉译本不只是扩大了它的读者群，更重要的是，它连同其英文本，还会留给下一代以融合过程为内容的一份文化遗产。”
    
    《引叔》汉译本编者蔡健英在致词中表示：“在这本文集中，我们可以从作者的选材中，处处体会到他们与其祖辈们剪不断的情结；在融合过程中的徘徊，寻找认同，逐渐融入主流社会，与菲律宾人打成一片的过程。这些文章代表着青年一代的心声。”
    
    来自国家历史学院的AMBETH OCAMPO博士和菲大文学院院长VIRGILIO ALMARIO在仪式上致词时一致表示，菲律宾的文化是融合了包括西班牙、美国、中华文化为一体的文化，而《引叔》中的作品，大多是如实地记录了这个历史。
    
    当天，菲华文艺界百余位人士出席了发行仪式，其中包括菲华文艺协会的代表施颖洲、杨美琼、庄良有、辛垦文艺社社长叶来城、作家施柳莺以及菲华社团的代表等。