华声报讯：美国纽约卡内基音乐中心的“创作音乐”(Making Music)系列，本季度最后一场演出4月20日举行，演出的是华裔作曲家陈怡的5首弦乐室内乐作品。以西方乐器演奏中国音乐素材是这些作品的共同特色，演出者包括小提琴家林昭亮、琵琶家吴蛮、胡琴家许可和上海四重奏等。
    
    据美国世界新闻网报道，“创作音乐”是卡内基推介当代音乐创作的系列活动，每年邀请4位仍在创作的音乐家，为他们举行音乐会。
    
    陈怡这次总共挑选了5首作品，都是以弦乐室内乐编制的作品。最早的是1984年的钢琴独奏曲《多耶》，由梁小敏演出。《多耶》是云南侗族的一种民族舞蹈，是在庆丰收时一村人围着篝火，由长老或村长开始领唱，然后全村逐渐加入。先以单线演奏出主旋律，然后发展成复音，仿真合唱的效果。
    
    第二首是1988年为女高音、小提琴和大提琴写的李清照词两首《如梦令》。陈怡说，她一向钟情李清照词的细腻和简练，她在此曲中让小提琴和大提琴仿真中国弹拨乐器的演奏效果，重现诗人吟唱的情景，这也是陈怡到美国后第一次尝试无调性音乐。女高音为Carol Meyer，小提琴为林昭亮，大提琴为Lina Lee。
    
    《唱吟舞》是1997年她为胡琴和弦乐四重奏所写，三段音乐分用不同音域的胡琴，“舞”更以高音阶的京胡制造出繁弦急鼓的舞蹈趣味。
    
    陈怡2001年受明尼苏达室内乐团之邀，写作了纪念南京大屠杀的《宁》，是一首小提琴、大提琴和琵琶的三重奏，首演的大提琴家是马友友。
    
    陈怡说，琵琶音响效果丰富，一向是作曲家爱用的乐器，她在曲子中用了《茉莉花》的曲调，寄托她的哀思。巧的是，盛宗亮的《南京啊南京》今年稍早才在纽约首演，也是以琵琶为主奏乐器。
    
    最后一首《琴箫钟鼓笙》是弦乐五重奏，以大提琴为主奏，顾名思义，是以西方弦乐器仿真中国古乐的音响效果。
    
    陈怡1953年出生于广州，获北京中央音乐学院作曲硕士，后赴哥伦比亚大学向周文中学习，曾获国内外多项大奖。