华声报讯：最近美国佛罗里达一对美国父母因抗议子女不愿分摊家务宣告罢工，而在美国爆红。这则在华人看来不可思议的新闻，实际上更凸显出东西方教育子女的文化差异，而达拉斯作家陶怡最近出版的新书《咪咪心事》，便是以活泼笔触，轻松勾勒出两代移民因天差地别的文化差异，时而存在的生活摩擦。
    
    据台湾“中央社”报道，《咪咪心事》一书由上海少年儿童出版社出版，作者陶怡毕业自上海复旦大学中文系，目前居住在达福地区。平日喜好笔耕的陶怡将过去6年在报刊上登载的相关文章，集结出书。全文分成“绿草坪上的童年”、“鸡同鸭讲”、“暑假在中国”三大篇。
    
    《咪咪心事》是以一位在美国出生、成长的华裔小女孩咪咪的眼光，透析她生活周遭点点滴滴的文集。陶怡以轻松活泼的笔触，勾勒出沉重的中西文化冲突，看似轻松，却又那么地值得所有在美国打拼的第一代华人父母们深思。
    
    陶怡表示，她对童年的题材特别迷恋，而在美国当母亲的辛苦岁月中，她每时每刻领受着来自孩子的文化挑战。
    
    陶怡直言不讳她有时运用了较为跨张的写法，但是她的作品倒也说明了如今成千上万的第一代华人移民，与第二代子女间因文化差异而潜藏的冲突。诚如陶怡所说的：“咪咪现在已是一位13岁的华裔小姑娘，由于从小在美国长大，她的所见所闻所思，和她来自中国的父母大相径庭。回顾自己的童年，咪咪的美国思维方式和我们的中国传统世界冲突不断，她和父母彼此感到惶惑，不可理解。咪咪的这般心事，也许并非她一个人所有……”