华声报讯：据美国《世界日报》报道，在加拿大，想争取华人选民手上的那一票，单靠完整的履历和亮丽政见可能还不够，在华人选民比例高的选区竞选，对非华裔候选人而言，中文名显得格外重要。
    
    #中青华人选民看中文名
    
    25岁的邱怀萱表示，如果在华人选民有决定性影响的选区，主流或族裔候选人取中文名，显示重视华人选民的程度，尤其对老一辈的移民来说，有一种较亲切认同感。有些候选人原名为法文、印度旁遮普文，很多华人不懂真正发音，如果有了中文名，可拉近距离。
    
    不少年纪较长的华人异口同声说：候选人的中文名太重要了。中华文化中心义工小组主席关梁蕙兰说，工业部长艾民信的中文名就曾请教一个“命名智囊团”，包括她自己和前国会议员梁陈明任等，后来证明大受好评。
    
    据了解，温哥华市长李建堡的中文命名，曾请教过风水命相老师黄培辛，难怪李建堡在华埠具有相当程度人气。
    
    台湾同乡松龄会理事黄灯树认为“金宝尔”又是金又是宝，响亮好记又很喜气，新民主党党魁“詹嘉路”也不错，有一种高尚的感觉；另一位理事曾吉子也认为金宝尔取得不错，在她所在选区的李灿明则是中英文名都较对手柯崇德好记得多。
    
    #亮中文名比人气
    
    是谁说中文名不重要？肯定不是金宝尔。在记者询问20多位华人民众对哪位候选人的中文名印象最深刻时，除了华裔候选人外，得到的答案绝大多数是“金宝尔”。
    
    据华人选民“评比”卑诗省省府发布的省议员官方中文译名，受到喜爱的还包括：韩仕新、何世品、黎家乐、列励达、雷万里；新民主党官方中文译名则以卓乐群、周行励、贝振国较受到注意。
    
    卑诗省中文协会副会长袁珑表示，政要的中文命名最好是中英文对得上，直接音译比较好，不需要为符合中文格式来创新。
    
    #候选人谈自己中文姓名
    
    英文名简单好记的列励达，认为拥有中文名是必要的，尤其列治文是个多元文化族裔特色鲜明的城市，华人居民占了绝大多数比率，取中文名是跟华人沟通的第一步。
    
    列励达非常喜欢自己的中文名，“这是列治文华埠狮子会的好友帮我取的，我和这群好友曾为本地社区共同做了许多慈善工作，因此培养出相当深厚的友谊，当他们为我取了这个名字时，相信是对我个人有所了解。”
    
    列励达投入列治文东区选战，希望她的中文姓名学及华人社区渊源，能为她带来好运。
    
    不仅如此，这群好友在列励达第一胎出生后，也给她女儿取了中文名，她对拥有这个具特殊意义名字感到相当高兴，同时也代表了她与华人朋友之间的感情交集。