华声报讯：据美国《国际日报》报道，美国托伦斯市议员、民主党的刘云平，在9月13日举行的加利福尼亚州众议员第53选区的补选中，以24119票、得票率59.89%的绝对优势战胜共和党及自由党竞选对手，成功当选该区加州众议员。刘云平不仅成为加州历史上继陈焕英、赵美心、刘璇卿和余胤良之后的第四位华裔州众议员，也是唯一一位可以讲普通话、最年轻的华裔州众议员。
    
    出现在选票上的候选人除了刘云平之外，还有4位共和党人和1位自由党人。根据选举规定，如果选举无人得票超过半数，将于11月8日进行复选，由各党得票率最高者对决，由于刘云平是民主党唯一的候选人，他即使未能胜出，也可自动获得复选资格。如果候选人得票超过半数以上，则当选。
    
    刘云平在2002年首次参选就当选托伦斯市市议员。拥有一家财务服务公司的刘云平，承诺当选后将努力增加教育费用，反对扩建洛杉矶国际机场，支持扩大对穷人的健康照顾。
    
    来自中国台湾的刘云平曾是一名检察官，并已在空军中服役10年，拥有上尉军衔，他也是当地许多社区组织的重要成员。
    
    第53选区这一州众议员的席位，是因时任的州众议员、民主党人高登因脑瘤于今年的6月25日去世空出的，该选区自1992年以来一直是民主党的天下。
    
    刘云平曾是高登的竞选经理，和高登关系密切，因而获得民主党全力支持，并得到加州消防队员协会、加州教师协会等重要组织力挺。他还曾是民主党总统候选人布莱德雷的南加州竞选主任，也曾为联邦议员哈曼、加州参议员中野等人助选，这些都是他竞选成功的重要因素。