华声报讯：叙述华人美国梦的百老汇歌剧《花鼓歌》将于3月16日谢幕。该剧的编剧黄哲伦向热情支持的观众们表示衷心感谢，并希望更多的观众前去分享他的“美国梦”。
    
    据美国侨报报道，《花鼓歌》于去年10月17日在百老汇Virginia剧场上演以来，共演出了172场，并在此之前预演26场。观众反响极其热烈，几乎每一场结束的时候都是全场观众起立鼓掌。华裔观众尤其喜欢它。“我和太太去年11月份在纽约看了《花鼓歌》。我们非常喜欢它。我们向很多朋友推荐了，”在华盛顿特区联邦教育部任职的华裔齐森先生说。“这是我看到的最幽默、最有思想性的百老汇歌剧，”一个华裔电影制作人说。
    
    《花鼓歌》根据华裔畅销书作家黎锦扬的同名小说改编，在1950年代末曾演出于百老汇，由《音乐之声》的搭档Rogers和Hammerstein作曲作词。去年再次公演的版本采用了原有的歌曲，由《蝴蝶君》的编剧黄哲伦对剧情进行了再创作。这是百老汇首屈一指的反映华裔移民追寻美国梦的经历的歌剧。
    
    黄哲伦的父亲是上海人，母亲是菲律宾华侨，他本人是第二代移民。他在剧中揉进了他父母一代人和他自己一代人在美国的亲身经历，因此该剧可以触及到很多华裔移民的内心深处。