别自己教英语
咱们中国,地方大,人口多,方言也多。每隔三十里地,甚至隔条河,两地的语言就不同。基本上,每一个人都能说一种以上的方言。上了小学,就多了一个国语(普通话)。上中学,大学又多一门英语。所以一个大学生,至少能说两种以上的语言。 一个家庭里,伴随着孩子成长的人,决定了小孩的语言基础,直到长大成人。就像我,从小跟在母亲身边,满口都是家乡土话,上小学才开始学国语。在学校,用中文学习。回到家,用方言和父母沟通。直到现在,不曾忘记我的家乡话。并且,我的国语没有一点家乡口音。所以,语言的学习,环境有很大的关系,必须得从小开始。如果环境许可,学习多种语言,对于小孩子,并不是件难事。 来到美国,陆续有了4个ABC女儿。我这个做老爸的,坚持“对内说国语,对外说英语”,以及“不怕学不会英文,只怕学不会中文”的信念。从小就给孩子们一个中文的学习环境,在家一律说国语。故事书、漫画书都是台湾来的。墙上挂的都是中国的字画,还有一幅“注音符号”图表。看电视是中西合并,目的在练习听力。中文节目不错过,英语卡通影片缺不了,两种语言一齐来。小孩子学习能力很强,分得很清楚,不会混淆。从牙牙学语开始就是国语,除了卡通影片,绝对是中文的天下。上学以后,坚持“在校说英语,回家说国语”,两者不冲突。 很多人在美国生了孩子,唯恐他们学习成绩跟不上美国小孩,从小就用英语和他们交谈。问题是自己的英文不见得标准,或多或少的中国口音,孩子们学得怪腔怪调。上学后,学校还要花很大力气去纠正。倒不如什么都不懂,像一张白纸,任由老师去画。 因此入学前,不必刻意教他们英语,让小孩多看英语的卡通影片练习听力。上学后,你会发现他们英语进步神速。所以,家长们只要担心他们“会不会中文”,不必担心他们“会不会英文”。 (来源:美国世界新闻网 作者:冬翎)
|