首页>>华侨华人



南非的黑马和韩国的白马

2002年4月16日

    

nanfei.jpg


        图1:南非在2001年11月2日发行的圆形马年生肖邮票小型张。

hanguo.jpg


        图2:韩国在2001年12月3日面世的马年邮票首次采用了可以储存光能的油墨印刷,邮票能在黑暗处发光。

    
    2001年11月2日,当蛇年还在尾声时,南非“一马当先”,率先发行了马年生肖邮票小型张(图1)。成了今年马年生肖邮票发行中的“黑马”。南非发行的马年生肖邮票小型张采用了圆形的外型,这也是南非共和国第一次发行的圆形小型张。小型张中的邮票为菱形。邮票中,一匹有着火焰般鬃毛的黑骏马做奋蹄前行状。马脖子上标着的橘色的SOUTHAFRICA字样则告诉人们,这是一匹来自南非的马。
    
    南非的新邮公报介绍说,红色在中国象征喜庆、温暖和阳光,小型张的內圆和马的鬃毛都用了红色,它们对应着金、木、水、火、土五行中的“火”。內圆中的一棵树对应“木”,马蹄部位则对应“金”。小型张外圆用蓝色象征天空,点缀以满天的星星。马的眼睛由阴阳符号组成,代表用阴阳学说来看世界。小型张中间金色的光圈象征阳光。
    
    南非小型张左下方的中国字“马”,刻意突出了阿拉伯数字5的框架,然后在上半部填上两橫一竖,在下半部填上四个点。“马”字的这种写法令人耳目一新,可以帮助不懂中文的人记住和学会中文“马”字的写法。
    
    韩国的马年邮票在2001年12月3日面世,图案为蓝色背景、一片片晶莹雪花下的一匹白色卡通马,有红色的鬃毛、黃色的嘴和绿色的尾巴(图2)。在发行马年邮票的同时韩国还发行了一种含有2枚相同图案邮票的小型张。韩国此次发行的马年邮票还首次采用了可以储存光能的油墨印刷,邮票能在黑暗处发光,这也是韩国今年生肖邮票的一大特色。