不久前，在旧金山华埠中华文化中心书画展览室里，我被一副醒目的对联吸引住了。联曰：“青山不墨千秋画；绿水无弦万古琴。”该联采用行书，书法潇洒，柔中带刚，衬托于一幅山水画的两边。联与画交辉相映，像磁石似地吸引着一群又一群观众。我爱这幅画，更爱这副对联。上前细看落款，画是缪金生绘，联也是他所书。“缪先生在吗？”我轻声问一位小姐。
    
    “在。”这小姐爽快地回答。两分钟后，她和他一起来到我的身边。缪先生和颜悦色，给我递了名片。原来他是美洲亚洲艺术学会副会长，亚洲艺术学院院长兼教授。看来，他已是花甲之年，我肃然起敬。
    
    “你的山水画和书法都很好。这对联是你创作的吗？”缪先生听我一问，当即笑答：“这是我选取一联语，作了个别文字改动而成。”
    
    一副好的对联，应该是平仄相对，词性相同，结构相应，内容相关。品味此联，它都不折不扣地做到这些方面。“青”对“绿”，是颜色对；“山”对“水”，是地理对；“不”对“无”，是副词对；“墨”对“弦”，是同类名词对；“千秋”对“万古”，是时间对；“画”对“琴”，也是同类名词对。
    
    不过，“千秋”对“万古”，意思相近，算是“合掌”了。一副对联，大多数文字对得工整，就算是工对。此联尽管有这点不足之处，还是不失为一副工对的好对子。与我一起参观书画展览的金山诗艺会制联高手黄新先生说：“大自然本身就是一幅画，这副对子只用了14个字，就把大自然的美刻画得栩栩如生。”这副对联，采用正对的修辞技巧，上下联内容互补，构成赞颂壮丽的大自然的含意。我过目数遍，就把对子牢牢记住了。每每吟诵此联，仿佛一幅幅壮丽的山水画在眼前浮现，仿佛听闻山水潺潺，溪河淙淙，琴韵灌耳。
    
    (来源美国《星岛日报》)