首页>>华侨华人



各地楹联2

2002年4月16日

    
    
    华人散居世界各地,从居屋住宅、商店餐馆,到社团会馆、牌坊祠亭,所居之处,到处都可见到中国特有的传统汉字楹联,它既继承了中华民族书法艺术特色,又表达了海外华人对故国桑梓的思乡情怀和中外友好之情。
    
    美国旧金山市唐人街“中华会馆”题有一副楹联
    客地谈心,风月多情堪赏览,
    异乡聚首,琴樽可乐且追寻。
    
    美国纽约唐人街“荣乐园”川菜馆挂有一副楹联
    荣祖荣先,四季色香调羹鼎,
    乐山乐水,八珍美味协阴阳。
    
    英国伦敦唐人街中国牌楼镌有两副名联
    其一:化肆遥临英帝苑,
     敦宜克绍汉天威。
    其二:草堂肯构陶公业,
     阜物康民敏士钟。
    
    日本长崎孔庙中国名画家李苦禅亲笔题联
    至圣无域泽天下,
    威德有范垂人间。
    
    日本横滨中华会馆镌有两副楹联
    一联曰:福地枕蓬壶,采药灵踪,仙去尚留秦代迹;
      好风停佳棹,扶桑乐土,客来重访赖公碑。
    一联云:上国此停踪,记从画(益鸟)飞来,帆叶饱张青翡翠;
      仙瀛今在望,只向金鳌踏去,钓竿艳拂紫珊瑚。
    
    澳大利亚悉尼唐人街中国牌楼北楼对联
    一联:澳陆风光物阜民康邦交友善;
     中原气象德门义路言让仁风。
    另一联:四海种族同仁修睦合群为兄弟;
      一家金兰结义精诚博爱贯澳中。
    
    澳大利亚一家华人商店的一副对联
    德业维新万国衣冠行大道;
    信孚卓著中华文物贯全球。
    
    中国有“文明古国,礼仪之邦’”之称,人民素重信誉,这副对联气度恢宏,格调端庄,体现了中华民族高度的自豪感。
    
    泰国古都间优吐亚“三保公庙”对联
    其一:三保灵应风调雨顺;
     佛公显圣国泰民安。
    其二:七度使外邦,有明盛记传异域;
     三保驾慈航,万国衣冠拜故乡。