首页>>华侨华人



巴黎的中餐老字号

2005年4月12日

    

zgly.jpg

中国乐园的这个角落,就是当年密特朗光顾的老位置。

1981.jpg

1981年,密特朗当选总统后,中国乐园的业主和员工在店门前合影(中国乐园资料图片)。


SAWADEE.jpg

SAWADEE装修华丽,充满泰国风情。

mlh.jpg

美丽华餐馆门面不大,但生意十分兴隆。

    法国巴黎中餐馆中,称得上老字号的餐馆大多有30年以上的历史。老字号之所以能称得上老字号,当然不仅仅只是时间使然,而是因为在它们的诞生、发展过程中,演绎出了许多曲折动人的故事,值得世人细细品味。确实,老字号的承沿发展,也从一个侧面反映出华人发展的历史。

密特朗最爱中国乐园酸辣汤

    在巴黎第5区RUE DE BIEVRE的街口,有一家名叫中国乐园的中餐馆,这家餐馆开张于1962年,是巴黎最早的中餐馆之一。40载过去了,不论是餐馆大门两边的“酸辣汤古老肉中国口味,葡萄酒玫瑰露乐园风光”条幅,还是店里中国宫灯、黑底镏金漆画、花瓶饰物以及朱红色的靠背椅,都依旧保持着当年的风貌。
    
    只是,当年那些风华正茂的客人,经过几十年的光景,都变成了名副其实的“老客”了。“老客”们来到老地方,用不着多言语,自然会被侍者阿基安排到老位置。阿基已经在店里干了几十年,“老客”们的习惯和每次必点的“保留”菜肴,都在他的脑子里。客人们吃踏实了,还要与阿基东长西短地聊上几句……这种亲近的感觉,也许只有这种老店才有。
    
    在这些“老客”当中,有一位便是法国前总统密特朗。密特朗的家就住在这条街的22号,在他没有当选总统以前,是这里的常客,而且永远都是坐“18号台”。在这张台子的后墙上,挂了一块牌匾,上面写着“乐园良朋高谈古今”。正是在这个位置上,密特朗曾和他那些社会党的干将们,一边用餐,一边“高谈古今”。“密特朗吃饭比较随意,特别喜欢酸辣汤和中国春卷”,店主介绍说,现在他的夫人和孩子还经常会来。
    
    对于中国乐园来说,有总统这样的邻居,可是没沾上什么光。反而,在密特朗当选总统后,餐馆生意倍受影响,因为警察封闭了这条街,不许车辆通行。为此,总统先生还专程来到店里,向店主表示歉意。
    
    当年,来自北京的店主齐老太太和丈夫开了这家餐馆,推出了一系列拿手北京菜:北京酱牛肉、回锅肉、金钱肚、京味米粉肉、老北京炸酱面等等,很受欢迎。齐老太太过世后,把店传给了下一代,菜依旧保持着当年的口味,从未让老客们感到失望。
    
    店主介绍,“北京烤鸭”是他们的招牌菜之一。要点这道菜,需要提前订制,因为他们的烤鸭与别家不同,依据传统做法,先风干两天,再上火烤制,这样烤出来的鸭子格外地肉嫩皮脆。据说,皮尔·卡丹来此吃饭,每次必点此菜。此外,店里的北方水饺,特点是“皮薄大馅”,因为是店里手工现吃现做,不经冷冻,所以只有在每周四、日供应客人。

SAWADEE旧址唐纳的故事

    江青的前夫唐纳原名马骥良,上个世纪50年代来到法国后,曾在巴黎开过一家中餐馆,这家餐馆位于巴黎第15区,现在改名为SAWADEE泰餐馆。
    
    上个世纪80年代,曾有一位华人接手了唐纳的餐馆,后来又转手给了今天的业主,1988年,SAWADEE泰餐馆正式开张营业,生意一直十分兴隆。
    
    据业主介绍,当时他接手的餐馆原名“天桥饭店”,还只是一间很小的餐馆,只有30多座位。而且,当年15区的这个地段,四周还有一些工厂,是一个比较破旧的老区,只到最近这些年才发生了根本的改观。
    
    业主接手后,进行了重新装修,将这家店扩展到120个座位,又从泰国运来全套的装饰品,将这家店变成了今天装修华丽的中高档餐馆。餐馆的泰餐非常正宗,有几道招牌菜很受美食家们的喜爱:椰奶芋头鱼、香蕉叶蒸鱼、泰式拼盘、自制椰子雪糕等。
    
    根据一些资料介绍,唐纳和江青(当时的名字叫蓝苹)于1936年结婚,但没过多久,两人就分手了。后来,江青去了延安,并与毛泽东结婚。而唐纳则在1947年上海举行的记者招待会上,对《自由论坛报》的一位女记者产生了爱慕之情。这位女记者便是国民政府前驻法大使的三女儿陈润琼。
    
    1951年,唐纳随陈润琼来到巴黎,两人随即举行了婚礼。后来二人弃文从商,开起了饭店。从最初的“明明饭店”,到后来“京华饭店”,再到“天桥饭店”。
    
    文革期间,江青对唐纳的知交好友郑君里、赵丹等人进行了无情迫害。而唐纳幸亏远在海外,江青鞭长莫及,才得以免遭毒手。
    
    “文革”结束后,唐纳曾几度重游上海。不过,他每次回国都行踪秘密,从未在公开场合露面,仅限于走访几个当年的旧知密友而已。
    
    由于唐纳和蓝苹曾经有过的那段关系,要为江青立传的美国作家维特克女士,两次专程登门拜访,并提出愿以20万至30万美金为酬,与他合作写江青。但唐纳坚决拒绝了她的要求。1988年唐纳因肺癌病逝于巴黎,享年74岁。

美丽华巴黎烧鸭第一家

    美丽华餐厅位于巴黎第5区,餐馆的门面不大,也不起眼,店内分成两层,都是普通装修。来这里吃饭的大部分是住在附近的法国人,也有一些东南亚客人,生意十分兴隆。
    
    这家店1976年开张,当时是从英国请来的香港师傅,他们不但会做正宗的广东菜,也把烧鸭技艺带到了法国。许多老华侨还清楚记得,上世纪80年代初,每逢春节,这家店外必会排起长龙,人们早早等在店外,就为了买到新鲜出炉的烧鸭。直到今天,美丽华的烧鸭仍然保持着自己的特色。鸭子都是从英国专门运过来的,尽管英国鸭子比法国的要贵,但是,英国鸭子皮下的脂肪少,烧出来的鸭子,外表看起来不“漂亮”,却香味十足,还不油腻。
    
    美丽华餐厅只有90个座位,但却有20个工人。因为这里所有水饺、烧味等特色菜都是当天现做的,讲求一个“鲜”字和“快”字,客人坐下来就能吃,所以极受欢迎。特别到了晚上,经常需要排队等位,天越冷排队等位的人越多。美丽华还被一些日本和美国的旅游杂志广为介绍,所以经常会有日本等国的客人慕名而来。
    
    别看这家餐馆店面普通,却也经常有名人光顾,法国老牌超级影星卡特琳娜·德诺芙就是这里的常客,霍英东的公子霍震霆、香港歌星徐小凤、影星关之琳等也会找上门来,吃上一碗面条或者水饺。
    
    30年弹指一挥间。如今,一些当年的老客人已经故去,然而,老字号又将他们的孩子接纳为新的忠实顾客。值得一提的是,曾经有一对单身男女,因为坐在同一张桌上吃饭,竟由此结下了一段姻缘。如今,还时常看见他们带着孩子来此用餐。
    
    时光荏苒,都市变迁,熙熙攘攘,人来人往,老字号依旧在不断演绎着自己的故事和传奇。(来源:《欧洲时报》记者赵成)