
“不谈最好,没有重复”
金庸是华语世界读者最多的作家,连大科学家如杨振宁、李政道、陈省身、华罗庚,大学问家如陈世骧等都是铁杆的“金庸迷”。《金庸全集》共36册,收录了金庸从1955年到1972年之间的作品,前后约十三、四年,包括12部长篇小说,两部中篇小说,一篇短篇小说,一篇历史人物评传,以及若干篇历史考据文字。那么,在他所写的小说中,他本人认为“哪一部最好呢?”
金庸:
我在创作这些小说时有一个愿望:不要重复已经写过的人物、情节、感情、甚至是细节。限於才能,这愿望不见得能达到,然而总是朝着这方向努力。大致来说,我的15部小说是各不相同的,分别注入了我当时的感情和思想,主要是感情,所以很难说哪一部最好。
说到喜欢。可以说我喜爱每部小说中的正面人物。我为了他们的遭遇会快乐或悲伤,有时会非常悲伤,真是这样。至於写作技巧,后期的作品有所进步,但我觉得技巧并非最重要,我所重视的是个性与感情。
“武侠影视版,想象受限”
金庸的武侠小说,在香港和台湾已经全部被拍摄过电影或电视连续剧,有的如《神雕侠侣》甚至有三四个不同的版本,而且据说他的作品还有话剧版、京剧版和粤剧版。那么,金庸本人认为“哪一部电影或电视剧改编演出得最成功?剧中的男女主角哪一个最符合原著中的人物呢?”
金庸:
电影和电视的表现形式与小说根本不同,我认为很难拿来比较。电视的篇幅长,还比较容易发挥,电影则受到更大的限制。
再者,阅读小说有一个作者和读者共同使人物形象化的过程,许多人读同一部小说,脑中所出现的男女主角却未必相同。因为在文字之外,又加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎,打个比方说,你会在心中把书中的男女主角和自己的情人融而为一,而别人的情人肯定和你的不同。电影和电视却把人物的形象固定了,观众没有自由想象的余地。
“武侠,中国古典小说的嫡传”
什么是武侠小说?文学家也许看到了文学革命;道德家看到了道德回归;小儿女看到了卿卿我我;大丈夫看到了血洒边关;男权主义者看到了三妻四妾;女权主义者看到了巾帼不让……几乎成了“武侠小说”代名词的金庸自己说——
中国最早的武侠小说,应该是唐人传奇中的《虬髯客传》、《红线》、《聂隐娘》、《昆仑奴》等精彩的文学作品,其后是《水浒传》、《三侠五义》、《儿女英雄传》等等。
武侠小说事实上继承了中国古典小说的衣钵,不仅传承,而且将它光大。《水浒传》其实就是一部很精彩的武侠小说。而现代比较认真的武侠小说,更加重视正义、气节、舍已为人、锄强扶弱、民族精神等中国传统的伦理观念,从这个角度讲,武侠小说很健康,而且很正义。
至於那些夸张的武功描写,读者不必过分推究,有些事实上不可能,只不过是因武侠小说的特点而为之。象聂隐娘缩小身体潜入别人的肚肠,然后从他口中跃出,谁也不会相信是真事,然而聂隐娘代表了中国人美德的故事,千余年来一直为人所喜爱。
“不影射现实,只探讨人性”
金庸初期所写的小说,汉人皇朝的正统观念很强,到了后期,他的历史观有了明显的改变。有人说,金庸的小说是以历史说未来,论古代而着眼当今。
金庸:
我在初期,确实怀着一种大汉人、大皇朝的心态,但是后来,中华民族各族一视同仁的观念渐渐成为基调,这在《天龙八部》、《白马啸西风》、《鹿鼎记》中特别明显,韦小宝的父亲可能是汉、满、蒙、回、藏任何一族人。
事实上,每一个种族、每一门宗教、某一项职业中都有好人坏人,汉人、满人、契丹人、蒙古人 ……都有好人坏人,和尚、道士、喇嘛、书生、武士之中,也有各种各样的品性。这在我的书中越到后期,表现得越明显。
历史上的事件和人物,要放在当时的历史环境中去看,宋辽之际、元明之际、明清之际,许多民族之间都有争斗,蒙古和满人甚至利用宗教作为政治工具。我的小说所想描述的是,当时人的观念和心态,不能用后世或现代人的观念去衡量。
如果问,为什么金庸的书很多人、尤其是青年人爱读?为什么今天的人会执迷於过去时代的这些恩怨情仇?那么原因可能是,我写小说旨在刻划个性,抒写出人性中的喜愁悲欢。小说并不影射什么,如果有所斥责,那也是人性中卑污阴暗的品质,政治观点、社会上的流行理念时时变迁,而人性却变动极少。
金庸小传:
原名查良镛。1924年出生于中国浙江省海宁县。1955年发表处女作小说《书剑恩仇录》之后,为全球华文读者普遍喜爱,是中国著名小说作家、政论家及报业家。
曾获北京大学、浙江大学、香港大学等学府授予的名誉教授等荣衔,英国牛津大学及剑桥大学各有两家学院选他为荣誉院士,1998年,香港文学艺术协会颁授“当代文豪金龙奖”予巴金、冰心及金庸三人。
金庸本人现从事学术研究工作。
《金庸全集》目录:
《神雕侠侣》(1-4);《鹿鼎记》(1-5);《笑傲江湖》(1-4);《书剑恩仇录》(上下);《碧血剑》(上下);《飞狐外传》(上下);《雪山飞狐》;《天龙八部》(1-5);《连城诀》;《倚天屠龙记》(1-4);《侠客行》(上下)。