庄露露（9岁/荷兰）
    
    钟汉斯是荷兰一位著名的魔术大师。他的荷兰名字是：Hans Klok。他的荷兰姓Kolk翻译成中文是钟的意思，所以我把他的名字翻译成钟汉斯。为了他的魔术表演，钟汉斯的全家都在帮助他，他妈妈为他做表演服装，他哥哥是为他搞舞台灯光的，他爸爸教过他一些魔术，他妹妹是他的一个助手。他9岁就开始学魔术了，他的第一个魔术是从他爷爷那里学的。他现在在荷兰已经很有名了，他不但在荷兰有名，而且还去过美国、加拿大等很多地方表演，还在很多国家上过电视呢！
    
    今年秋天，他去中国演出前，在Duinrell游乐场演出，Duinrell的主人为了钟汉斯去中国表演而举办了一个中国日，邀请了很多中国人去游乐场游玩并观看钟汉斯的演出。我们得到了邀请的门票进了Duinrell游乐场。虽然游乐场有好多游玩设施很吸引人，我玩了一次又一次，但我还是挤出时间去看了钟汉斯的两场演出，下午一场，晚上一场。晚上6时那场是钟汉斯特地为中国客人表演的。这场只有中国人来看。表演完后，钟汉斯还和我们大家一起交谈，一起拍照，这照片还刊登在荷兰报纸上了呢！在下午的演出中钟汉斯用的是荷兰语，而在晚上的演出中他用的却是英语，因此我问他在中国他将用什么语言？他答道：“可能是英语，可是我是要学点中文的。”他还开玩笑地说：“也许经常去吃中国饭会帮助我学好中文。”我希望钟汉斯在中国演出成功，也希望中国的观众喜欢钟汉斯的表演。（来源/人民日报海外版）