《中文》教材简介

  《中文》教材的教学对象主要针对北美、欧洲等英语语系的国家和地区的华人华侨子弟,全套共12册48本,其中主教材12册,配有练习册、家庭作业、教师参考手册。

  教学内容的选择比较适合,课文中附有丰富的彩色插图,有利于儿童的学习。按照中国国家语委的要求,教材全部采用简体字和汉语拼音的方案,强调汉语的学习,不设中文和英文的对照。每册设14课,有浅有深,循序渐进。

  教学方法是以教师讲授课文为主,在主课文学习的基础上展开字、词、句的教学。每一课都配有相应的各种练习,以及用于扩展知识的短文、读儿歌、学唱中文歌、对话、绕口令等阅读材料。3--4课左右为一个单元,配有单元练习,每册有总练习。其中汉语拼音的学习穿插在各课中,提高学生的语音能力。

 
《汉语》系列教材简介

  一、《汉语》系列教材是中国海外交流协会委托北京中国语言文化学校为海外华侨、华人学生编写的一套汉语教材。主要适用对象是海外全日制华文学校小学一至六年级的学生,也可供其他学制的学校选用。

  二、全套教材共50册,包括:
   《汉语》       12册
   《汉语练习册》    12册
   《说话》       12册
   《汉语拼音》     1册
   《汉语拼音练习册》  1册
   《汉语教师手册》   12册

 

  三、《汉语》系列教材是一套语言教材,教学目的是使学生通过系统的学习和训练,具备汉语普通话听、说、读、写的基本能力,并初步了解中国文化,为进一步学习汉语和了解中国文化打下良好的基础。 四、为适应海外华文学校汉语教学改革的新形势和教学对象的实际情况,编写者在全面了解海外全日制华文学校汉语教学情况的基础上,参照中国对外汉语教学学会等级标准研究小组制定的《汉语水平等级标准》和《词汇等级大纲》、《语法等级大纲》等汉语教学的研究成果,依据国家语言文字工作委员会标准化工作委员会颁布的有关规定,合理编排教材内容和规范语言文字。这不仅为学习者将来参加汉语水平考试(HSK)提供了方便,也较好地体现了这套教材的科学性原则。
  四、《汉语》系列教材从学习者的特点出发,在编写过程中将汉语知识化难为简,编排简洁明了,并力求内容题材广泛,练习形式多样。整套教材注意了突出实用性和趣味性。
为系统有效地训练和提高学生的听、说、读、写能力,编写者依据海外教学的实际情况和用不同方法训练不同语言技能的要求,在编写时设计了读写课和说话课两种课型,编写了供读写课使用的《汉语》课本及《汉语练习册》和供说话课使用的《说话》课本。
  1.《汉语》课本和《汉语练习册》
  《汉语》课本是《汉语》系列教材中的主教材,主要用于语音、词汇、句型(语法点)的教学,对学生进行听、说、读、写的综合训练,以训练学生的读写能力为主,并为学习说话课打基础。
  《汉语》课本每册15课,共出现常用词2900个左右,常用语法项目200项左右。每课包括学词学句、课文、生词、练习(练习另编成册)等内容。
  《汉语》课本以句子结构为中心,按照由浅入深、循序渐进的原则有计划、有顺序地介绍常用词语和语法点,并围绕每课出现的词语和句型组织课文,课文内容贴近学生的日常生活,同时也选编了一些适合儿童特点的中国童话、寓言、历史故事以及科普知识、语文知识等。课与课之间采取以旧带新、滚雪球的方式使学生循序渐进地掌握和积累汉语词汇和句子。课本中还配有大量插图,辅助学生理解词语和句子的意思。 《汉语》课本1—8册逢五逢十的课是单元复习课,内容包括阅读课文以及字、词、句的复习,除此以外,还以“有趣的汉字”为标题,介绍了部分汉字由图画演变到现代汉字的过程,以提高学生了解和认识汉字的兴趣。9—12册逢五逢十的课是写作训练课,介绍了基本的写作知识并配有阅读课文。复习课的阅读课文是综合一个单元出现过的词语和句型组织的新的语言材料,一般不出现新句型和过多的生词,学生读后既达到了复习的目的,也有新鲜感,并能启发学生举一反三的学习兴趣。   《汉语练习册》紧密配合课本中出现的重点词语和语法点编排练习的形式和内容,主要用于训练学生的读写能力,练习形式多样,内容充实实用。
  2.《说话》课本
  《说话》课本与《汉语》课本配套同步编写。主要用于训练学生的汉语听、说能力和用汉语进行口头交际的能力。
  《说话》课本每课的内容包括:句型训练、会话、生词和练习等。
  《说话》课本以功能项目(如:问候、介绍、问姓名、问时间等)为中心,并结合一定的情景组织对话材料。每课语音、词语、语法点的内容配合主教材《汉语》中平行课的内容,每一平行课生词的重复率在80%左右。《说话》课的生词量控制在较小的数量之内,以便于学生在较少语言障碍的情况下运用已积累的词语、句型进行“说”的操练。《说话》课本每课都配有适合会话内容的插图。每课都编排了以训练学生说话能力为主的练习内容,并选编了相当数量适合儿童学习的儿歌、古诗和绕口令等。
  《汉语》课本和《说话》课本既是一个结合紧密的整体,又具有各自的体系、特点,相对独立,因此既可配合使用,也可独立使用。
  3.这套系列教材将《汉语拼音》课本和《汉语拼音练习册》独立编写成册,是为了方便海外不同类型华文学校的教学需要。针对海外小学生的学习特点,《汉语拼音》课本采用变通的办法,尽量避开拼写规则,力求简明实用。课本还力图通过图画与音节的对照,帮助学生初步认识音节和汉语、汉字的关系。《汉语拼音练习册》配合《汉语拼音》课本编排练习内容,主要用于对学生进行认读声母、韵母、声调、拼读音节以及辨音、正音的训练。
  4.《汉语教师手册》是为使用《汉语》课本的教师编写的参考读物,主要帮助海外教师理解教材内容,解决教学中的重点、难点问题,为教师备课、辅导学生提供教学方法、教学建议和必要的语言知识、文化背景知识及部分测试题目。

 
《中文》课本光盘简介

  《中文》光盘的教学内容与原著的内容是一致的,在练习和测试题方面糅合了课文练习和学生练习册的内容。

  在教学方法上,《中文》光盘的教学采用开放式的教育模式,基于海外学生在时间、空间、工作和家庭等因素,采用一种自由的、以学生为中心的教育模式。学生根据自己对知识的掌握程度、时间安排等因素,可以是分散的、个别的、自主的学习,也有利于家长的辅导,当地华人学校也可给予支持、帮助、服务、评估。因此光盘的学习与原著的学习存在一定的区别,原著的教学一般不能脱离教师的课堂教学,而光盘即可以用于课堂教学,又可以用于学生在家学习。在家庭学习时对照原著和使用家庭作业本做作业,可以进一步的提高学习效果。

  为了使学生学习时能达到规定的教学效果,《中文》光盘的制作中采用了如下的方法来加强学习效果:(1)根据儿童心理的特点,课件制作采用卡通的形式;(2)多彩的背景画面、图片,丰富和补充了原著的情景;(3)动画的应用添补了没有教师讲解的不足,也提高了可见的生动性、趣味性;(4)形式多样的练习和知识综合的自测题强化了学生

  对主课文的理解;(5)内容别致的辅导课扩展了学生的知识;(6)为了提高学生的自学能力,在光盘学习的各个关键地方都配有中文和英文的对照,例如所有的跳转连接按钮、练习题的题目、各种操作提示、词性、课文内容等等;(7)为了强化学生听和读的能力,在课件的许多环节都配有中文和声音,例如每一个按钮都有中文、英文和中文读音;(8)悦耳动听的背景音乐。

  光盘教学中生字、词组、句型、课文的学习,如何体现建构主义的教学思想,学生在学习中能否获得更多的知识,是光盘制作策划的成败关键。

  《中文》的教学思想是以主课文的教学为主,课文有朗读、跟读学习,配以生字、词组、句型的学习。生字的教学是让学生学会汉语拼音、发音、笔画、部首、组词,拼音采用字母逐渐呈现的同时配以标准汉语拼音拼读的读音,学生跟读学会发音;笔画的学习采用古老的描红方法,以动画的形式按标准的笔顺逐笔逐划的描绘出学习的字,同时配以标准笔画的读音,学生用纸跟着联系写字;部首采用直接给出,同时给出部首的读音;组词是用来扩展字的知识,给出本课或以前学过的字的组词,扩展对字的学习。词组教学,以读音、翻译、词性学习为主,并以生词在句子中的应用(模拟造句的学习)来扩展单词的知识。句型的教学以典型的句型学习为主,每课配1--2个句型,为了增加句型学习,配有扩展和替换的学习,更有利于学生在家庭自学和反复练习。

  在主课文学习的基础上,各课配有各种形式的练习:如笔顺练习、听写、找部首、组词、连一连、选字填空等。在每3--4课之后配有综合练习:如组词、连一连、选字填空等。每一册配有总练习,配有连一连、数笔画、选字填空、猜一猜、添笔画等综合练习。以上的练习用来加强对课文的理解和巩固学生对所学知识的记忆。并以卡通的形式呈现,配有多彩的图画、动画、音乐、声音,多数带有小儿游戏的特点,引导儿童在游戏中学习、丰富、调整,补充没有教师的教学。

 
《汉语系列》教材光盘简介

  一、《汉语》多媒体光盘是国务院侨办文宣司委托暨南大学华文学院和北京华文学院联合制作开发的一套多媒体汉语教材。
  二、《汉语》多媒体光盘是在北京华文学院编写的《汉语》系列教材的基础上开发制作的,供海外华文学校小学1—6年级的学生使用,尤其适于从零开始学习汉语的小学生使用。这套多媒体教材既适于学生课余自学,也可以作为课堂教学的辅助材料。
  三、《汉语》多媒体光盘的教学内容与《汉语》系列教材的教学内容基本一致,它将原《汉语》系列教材中的《汉语拼音》课本及练习、《汉语》课本及练习、《说话》课本及练习重新组织整合为199课,共13册。其中“汉语拼音”19课单独成册,1—6年级的汉语教材分为12册,每册15课。
  (一)“汉语拼音”部分在与原教材保持一致的基础上,更以直观的声、像、动画演示了韵母、声母的发音特点、拼读过程,及四个声调的变化。“汉语拼音”部分从第12课开始,增加了“说话”的内容,旨在使学生在掌握了部分汉语音节的基础上,初步了解简单的汉语日常用语及学习用语,为尽快进入汉语的听、说训练作准备。汉语拼音部分每课的主要内容有:
  学声母、学韵母、学声调、拼读及练习部分;
  练习部分主要通过“拼一拼”、“读一读”、“听一听”、“连一连”等练习项目,训练学生的听音、发音和辨音能力。
  (二) “汉语”1—12册是将《汉语》系列教材中的《汉语》课本和《说话》课本中相对应的课整合在一起进行编排的,每课主要内容包括:
  1. 词语部分:
  本课生词
  词语练习:看图选词
  听一听(听后从一组词中选词)
  读一读(扩展词语)
  组词
  ……
  2. 句子部分:
  本课新句型
  句子练习:扩展句子
  替换练习
  看图选句子
  选词填空
  组句
  ……
  3. 课文部分: 本课课文
  课文练习:拼读课文
  回答问题
  判断对错
  ……
  4. 生字部分:
  生字笔画笔顺(动画描红方式)
  5. 说话部分
  本课会话
  说话练习:看图完成对话
  听后回答问题
  听后判断对错
  ……
  6.学儿歌
  四、《汉语》多媒体光盘充分考虑了儿童学习汉语的心理特点,课件制作采用卡通形式,动画的运用和多彩的背景画面及图片,都增加了学习的直观性、和趣味性;练习形式的设计以选择和判断方式为主,旨在使学生在类似于游戏的过程中学习和操练。
   五、《汉语》多媒体光盘仍保持了原教材从句型入手,强化汉语听、说技能训练等特点。 六、为达到教材中规定的训练要求,为提高学生的学习效率,《汉语》多媒体光盘的版面和内容力求清新简洁,重点突出。