一个在外谋生的人托同乡带给妻子一封信和一包银子。那个同乡悄悄打开了信，看到里面只有一幅画，画面上有一棵树，树上有8只八哥，4只斑鸠。他一想，信中并没有写多少银子，于是便将银子偷偷扣了一半。谁知见到了朋友的妻子后，她拿着信讲："我丈夫托您带一百两银子，为什么只有五十两了？"你能猜中她凭什么知道了原有银子一百两吗？(答案:这幅画是利用了汉语汉字中的谐音，8只八哥即八八六十四，四只斑鸠即四九三十六，相加为一百。)