图上画了一只左手。你看，图中第一个是甲骨文的形体，样子像不像左手的形状？上部代表手指形，下部代表手臂形。金文发生了变化，上边是左手的象形字，下边是一个“工”字，左手表示左边，“工”就像拿在左手里的工具，有帮助工作的意思。所以，“左”原本是“帮助”的意思。后来，“左”只用来表示“左右”的“左”了，人们就造了个新字“佐”来表示“帮助”的意义了。