鲁班师傅手下有很多徒弟。其中一个叫泰山，学手艺已经有两年了，可是干活不卖力，总是东张西望。鲁班看不顺眼。一天，对泰山说：“我看你手艺学不成，还是回家改行去。”泰山回去了。
    
    转眼好几年过去了。一次，鲁班路过泰山家门。泰山住的竹屋子，摆的竹椅、竹床、竹橱、梁、柱、椽、檩都是竹做，连屋顶也是用劈开的毛竹一正一反排盖。鲁班心想：这屋子下雨不会漏，刮风不摇晃，泰山真是好脑筋、好手艺，当初不该把泰山赶出山门。
    
    鲁班觉得对不起泰山，茶也没喝一口就要走。泰山留不住他，就送给师傅一样礼物，叫做伞。可以收拢，可以撑开，可以避雨也可以遮阳。
    
    鲁班撑开伞，一不小心，伞骨子戳到了左眼珠，鲁班一手按住眼睛说道：“我有眼不识泰山，愧为师傅。”回到家里，眼睛又红又肿，疼得睁不开。出直料的时候，只好闭着左眼，用右眼对线落斧。徒弟们也学着样子。后来木匠出料，左只眼一闭，右只眼一对。一代一代相传到现在。