首页>>华文教育

 

安静和平静、宁静、清静

    
    都有静止不动的意思。区别在于:1、词义的着重方面和适用对象不完全相同。“安静”着重指没有吵闹和喧哗,常用来形容环境或人的心境、情绪;“平静”着重指平稳、稳定,没有不安或动荡,常用来描写江河湖海的表面水波不兴或形容心情、表情、势态、时局等;“宁静”着重指安宁、不紧张、无扰乱,常形容环境,有时也形容心情,如“心里颇不宁静”;“情境”着重指不嘈杂、不杂乱、多形容环境。2、语义深浅程度不同:“宁静”指环境非常机井,没有一点声响,语义比“安静”、“平静”、“清静”深些,如“宁静的山林”、“宁静的天空”、“宁静的草原”。3、语体色彩不完全相同。“安静”“平静”“清静”在口语和书面语里较常用,“宁静”常用于书面语,并且一般只出现在文艺作品中。4、变化形式有所不同。“安静”“平静”“清静”都可以重叠成AABB的形式或ABAB式,“宁静”不能重叠。