|
吉祥话儿
俗语说,上什么山唱什么歌,在什么场合说什么话。喜庆节日中国人喜欢讲吉祥话儿,以示祝贺。讲这种祝词也要注意对象和场合。下面分析几类常用的吉祥话儿,以供学习选用。 生日祝词 庆祝生日时,参加宴会的来宾,常用“万寿无疆”“添福添寿”“延年益寿”“生日快乐”等祝词。“生日快乐”是亲友间常用的生日祝词。“万寿无疆”是最高级的祝词,有万年长寿永世生存之意。应注意的是,这个成语只能用于下对上的祝福。被祝福者必须是长者或极受拥戴的领袖。倘若对年轻人也说“祝你万寿无疆”,就要贻笑大方了(“贻笑大方”指被内行笑话)。“延年益寿”是延长寿命增加岁数。这个成语也要用于长者,语义上比“万寿无疆”轻得多。“添福添寿”是增加福气增加岁数,感情色彩较为一般,对于中年人也适用。 晋升祝词 遇到晋升官职,人们也有一套祝词。如“鹏程万里”“青云直上”“扶摇直上”“一帆风顺”等。“鹏程万里”的“鹏”指大鸟,比喻人前途无限远大。“前程万里”与此同义,但是在语义上要比前者轻得多。“青云直上”“扶摇直上”都指地位官职上升快。“青云直上”指冲着青云一直升高,强调高。“扶摇直上”指乘着旋风往上升,强调快。“一帆风顺”除指旅途平安外,也有祝晋升之意,是希望对方在担任这个官职时不要遇上麻烦。 结婚祝词 结婚也有许多吉祥话儿。如“新婚之喜”“心心相印”“鸾凤和鸣”“珠联璧合”“白头偕老”“郎才女貌”等。“新婚之喜”是一般祝词。“心心相印”指心意相投完全一致(有时也可指密友之间互相了解),这是从感情十分投和方面对新婚夫妇的赞美。“珠联璧合”与“郎才女貌”都有夸奖新人匹配相称之意。前者有比喻意义,比较含蓄。后者直接夸奖,口语中常用。“鸾凤和鸣”与“白头偕老”都有赞美和谐之意。前者文言色彩浓重不够通俗,后者接近口语,是强调到老都不会改变的意思。
|