|
“请”和“欢迎”
中国人不像许多西方国家人那样,总爱说“谢谢”和“对不起”,但是“请”和“欢迎”用得很多,所以要了解中国人的礼貌语言,绝对不能忽略这两个词。更需要注意的是,英语等一些西方语言中用“谢谢”或“对不起”的时候,汉语往往会用“请”或“欢迎”。 “请” 1、询问,例如: 请问,这是北京大学吗? 请问,去友谊宾馆怎么坐车? 2、请求。例如: 劳驾,请你把门关上好吗? 我想请你帮帮忙。 3、请求指教。例如: 我请教您一个问题。 我想请教一下,这个词是什么意思? 4、劝慰,禁阻。例如: 请不要着急,问题会很快解决的。 请勿吸烟。 请不要在此停车。 5、邀请。例如: 你帮我请请他。 请进。这边请。 司机停住车,说了声:“请。” 6、道歉时也可以用“请”。例如: 请你多包涵。 请原谅。 “欢迎” “欢迎”表示高兴地迎接。 1、别人来访时表示高兴地接待。例如: 客人来访时:欢迎。请进。 欢迎您的光临。 客人告别时:欢迎再来。 售货员对顾客:欢迎光(惠)顾。 旅游接待者:欢迎光临(欢迎参观)。 参观团接待人:欢迎光临指导。 会议接待人:欢迎出席。 欢迎您参加我们的会议。 2、“欢迎”还可表示高兴地请求批评。如: 欢迎批评指正。 欢迎提出宝贵意见。
|