(唐)白居易
    
    泪湿罗巾梦不成，
    
    夜深前殿按歌声。
    
    红颜未老恩先断，
    
    斜倚熏笼坐到明。
    
    译文：
    
    泪水湿透手帕，也难做个好梦，深夜前殿传来有节奏的歌声。红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；她呆呆地一直坐到天明。