（唐）张祜
    
    故国三千里，深宫二十年。
    
    一声何满子，双泪落君前。
    
    注释：
    
    故国：指故乡。
    
    译文：
    
    故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。