首页>>华文教育

 

长干行(二)

    
    (唐)李白
    
    低头向暗壁,千唤不一回。
    
    十五始展眉,愿同尘与灰。
    
    常存抱柱信,岂上望夫台。
    
    十六君远行,瞿塘滟预堆。
    
    
    注释:
    
    抱柱信:《庄子·盗跖》“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”
    
    译文:低头面向昏墙角,任你千呼万唤我也不回头。十五岁了,我发誓与你白头偕老。十六岁那年你要离开我出远门。