(明)杨基
    
    (简体字)
    
    细雨茸茸湿楝花②，
    南风树树熟枇杷③。
    徐行不记山深浅④，
    一路莺啼送到家。
    
    (繁体字)
    细雨茸茸湿楝花，
    南风树树熟枇杷。
    徐行不记山深浅，
    一路莺啼送到家。
    
    注释：
    
    ①天平山：在江苏省苏州市西面，是游览胜地。
    ②茸茸(róng)：小雨又细又密又柔和的感觉。楝(liàn)：植物名称，春夏之间开淡紫色的小花。
    ③枇杷：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
    ④徐行：慢慢地走。山深浅：山路的远近。
    
    释意：
    
    细密的蒙蒙小雨，润湿了淡紫色的楝花；南风吹来，一树树的金黄色的枇杷都成熟了。顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。一路上黄莺婉转啼鸣，一直送我回到家。