寄语天涯客，
    
    轻寒底用愁。
    
    春风来不远，
    
    只在屋东头。
    
    [注释]
    
    1.除夜：除夕之夜。
    
    2.寒甚：天气很寒冷。
    
    3.寄语：传话。
    
    4.天涯客：远离家乡的人。
    
    5.轻寒：有点冷。
    
    6.底用：底，什么。底用，什么用。
    
    7.屋东头：指东方，意即很近。
    
    [译文]
    
    给远离家乡的人们说几句话：天气虽然有些寒冷，但又何必为此而不堪苦闷呢？春天不久就要来到了，春风就在屋子的东头。
    
    这首诗文字平实，却寓意深刻。它深入浅出地告诉人们：像寒冷的天气不会长久一样，困难也只是一时的，应该振奋精神，看到困难后的光明前景。
    
    [作者]
    
    于谦（1398—1457），字廷益，明朝著名诗人、政治家、军事家。