鹏飞万里去，
    回顾江山小。
    谁知天外人，
    犹叹笼中鸟。
    
    [注释]
    
    1. 无题：诗的题目。古代诗人常把一些不便标题或难于标题的诗，标以“无题”而延续至今。
    
    2. 鹏：神话传说中最大的鸟。
    
    3. 回顾：回过头来看。
    
    4. 天外人：指胸怀更宽、眼界更远大的人。
    
    5. 犹：还。
    
    6. 笼中鸟：受困而不自由的鸟。
    
    [译文]
    
    大鹏展翅飞向万里云天，回头一看，江山显得很小。谁知天外还有眼界更远大的人，在那里叹息大鹏也不过是笼中的鸟儿。
    这是一首抒发远大志向的诗。作者通过对大鹏鸟虽有远大志向，也不过是笼中鸟的叹息，来表达自己的心胸比大鹏鸟更宽广，志向比大鹏鸟更远大。
    
    [作者]
    
    彭述先，明朝诗人。