（法国）丁伟星
    时光像飞梭一样，日子也好像不是一天一天过的，一眨眼，中华学校过了整整２０个年头。回忆创办时的景况，一路下来，有许多事情清晰得就在眼前，但有很多人、事、物都不复记忆了。２０年来，在我们学校任课的中、法文老师，差不多每季度、每学年均有变动。因为在我们这里任教的老师绝大部分是留学生，来自台湾和中国大陆，他们都学有所长，来法国修硕士、博士学位，各类科系都有，完成学业后就回国贡献所学，都是学者专家、教授、系主任。不知道他们是否还记得当年留学巴黎时，在我们学校大才小用，教一些海外生长的小孩学中文，教初来法国的成人ＡＢＣ的时光。其中也有些老师因缘际会留下来了，有的找到了工作，有的自己创业，也有的在这儿成家立业，和我们一起成为法国的侨民。
    来法国整整３３个年头，早期华人不多，做生意的更是绝无仅有。由于在香港居住时在父亲公司做事，进口批发法国和意大利的产品，所以到法国一年之后就开始筹备开公司。那时竞争少，很快就走上轨道，待１９７６年中南半岛发生变化，大批难民涌进法国，到了１９８０年，法国的华人产生了质和量的变化，十三区已有一个略具雏形的中国城的轮廓了。此其时，华人的经济实力还不是很强，侨团组织也不多，我来得早，经济上已经非常稳定，尤其做的生意是进口中国大陆产品和台湾产品，使我和越棉寮侨胞之间有许多接触，使我深深感到有心要组织一个侨团，为居住在法国的侨胞服务，因此发起成立了“法国中华会馆”，为当时的侨社活动增添了不少生趣。因我和留学生往来频繁，我们深感来自中南半岛的侨胞要在法国定居下来，必须要具备最基本的法语会话能力，而唯一外国人学法语的法国文化协会，一则收费高昂，二则教师均是法国人，用法语解释，进程又快，实在不适合我们侨胞学习。有鉴于此，在这些留法同学的赞助策划下，就利用我公司的场所，筹开了“法国中华学校”，提供一个让他们学习的空间。开班以后反应良好，最初几年，我精力充沛，每个月和授课老师开教学会议，研讨教学缺失，发现现有教材总不大适合前来学习法文的学生的程度。就这样，我们构思了教学大纲，委任了一二位老师开始编辑教材。我和他们一起编审，期间继续转换了好几位老师，历经年余，完成初级的教材，一直延用到现在，中间在教学中也数度由授课老师略作修改。２０年来，在我们这儿学习法语的人数应在万人以上了。现今他们在法国大多安居乐业，事业有成。可惜的是，在我整理学校资料时，有关法文班的情况，只找到有一年师生一起参观香槟酒厂的照片。
    在创办中华学校开法文班的同时，也开设了中文班。一开始只有十几个学生，都是自己亲朋好友的小孩，由吴黎明老师任教。吴老师是法国侨教老师最资深的一位，也是小儿元焕的中文启蒙老师。１９７６年元焕５岁时，就开始跟吴老师学中文了。大约在１９７５年，吴老师已开始在十三区华夏文化中心教授中文。由于她周末在十三区教课，所以最初我们学校上课时间是在星期一晚上，是免费的。没有多久，便有很多侨胞来询问和报名，让小孩来学中文。就这样学校陆陆续续增开了许多新班，另外新聘老师，授课时间也改为周末。这儿要特别提一笔，我对中南半岛来的侨胞非常钦佩，他们吃苦耐劳，尤其不忘华夏文化，从一个战乱的侨居地迁移到另一个侨居地，一旦环境安定下来，就不忘让小孩去学中文。反观早期来自台湾、香港和中国大陆的家庭，基本上都不太重视小孩的中文教育，以致于绝大多数的家庭，小孩都不会听、讲中文。当然，也可能和当时的时空背景有关，那时华人较少，又没有群居在一起，而分散各地。
    一年后，学生就陆续增加到２００余人。其后，每年均有增开新班，至今已有９００多学生和１２位老师，教务工作和秘书工作都增添不少。往年教务工作都由内人李文瑛和马家骅秘书主持，去年起特别聘请陈平老师专职协助，加强教务的督导工作，详细规划年度的教学计划，也增加了奖励学生学好中文的一系列方法，并在学期中举办国语演讲比赛、乒乓比赛、绘画比赛。另外，也分期、分批召开家长会，一方面向家长报告学校的教学状况，让他们了解他们子女的学习状况，另一方面也听取他们的一些意见和建议，譬如对有关法国中文会考、参加中国大陆汉语水平考试、简繁体字、国语注音和汉语拼音的教科书采用等等问题，都一一作答解释。
    另外，从１９９８年开始，学校办了一份校刊，二到三个月出一次，登载学校的各项活动、通知、以及刊载一些学生的作文。这些都增加了不少工作，但是只要对提升中文教育有帮助，我们总尽量想办法去做。为了提高学生的学习兴趣和写作水平，我们也挑选他们的作文，向各大中文报纸投稿。
    ２０年来，每学期终均举办活动，有几次就在学校的庭院中，最多的是在十九区区政府大礼堂，大约有七八次。有时也举办郊游活动，一次去参观第一次世界大战不幸阵亡的华工墓园，一次去ＲＡＭＢＯＵＩＬＬＥＴ夏宫和参观成之凡女士的挽云楼，一次去ＣＯＭＰＩＥＧＮＥ大学，一次去参观ＢＲＥＴＥＵＩＬ城堡，每一次活动均希望能加强师生、家长及学校之间的联谊，度过轻松的一天，也使小朋友在活动中增广见识。
    ２０年不是一个很短的日子，希望把学校从开办至今的一切都有系统地整理汇编成一本纪念册，留下一个完美的回忆，差不多花了整整半年的时间。期间整理照片时，发现很多照片，当时的情景又清晰地浮现在眼前。也亲切地发现，很多参加我们活动的侨界仁人，其中也有一些早期的学生，现在已成家立业，又送子女来读中文了。这是我们华人世代相传的美德吧。
    在教材和教学方面，侨务委员会不仅免费提供海外侨教的教科书和辅助教材，而且还提供侨教师资培训，举办暑期夏令营活动等，对海外华侨子弟传承中华文化起了很大的作用，我们学校的学生也受惠于这项德政。
    我们同样感到高兴的是中国大陆政府现在非常关心侨教的发展，最近也免费提供了大量的教科书给我们，作为华人子弟，能得到海峡两岸有关单位的照顾，真是何其有幸。
    在这儿也特别要感谢新闻媒体欧洲日报、欧洲时报、星岛日报、华报和龙报（已停刊）等，他们不仅提供我们学生发表作品的园地，更是不断地报道学校各项活动，对学校的发展起了很大的催化作用。
    ２１世纪，是亚洲的世纪，是中国人发挥、创造的世纪。试看早期的亚洲四小龙，台湾、香港、新加坡都是华人的社会，近期中国大陆的经济突飞猛进，全世界投资的主力，包括台商在内，均瞄向中国大陆广大的市场，其他亚洲国家如越南、柬埔寨、马来西亚、印尼、泰国……等国家也是一致在开发经济，而华侨在这些国家的经济上，有举足轻重的地位，再加上台商的投资，试看在亚洲，中国人可发挥的地方太多了。为了拓展亚洲的市场，所有的西方国家都沉浸在一片学中文的热潮中，而不仅仅是海外的侨教不断壮大。相信中华文化的传承发扬是一股不可阻挡的潮流。
    已届退休之年，深感办事力不从心，已没有早年的旺盛精神了。所幸看到侨界活动频频，侨校亦像雨后春笋一样欣欣向荣。我要藉此机会对曾在我校任教的中、法文班老师，在每次活动中鼎力相助、踊跃出席的学生家长，还有多年来经常鼓励支持的侨界朋友一并表示衷心的谢意，愿在未来的岁月中共勉之。