（宋）朱熹
    
    昨夜江边春水生，
    艨艟巨舰一毛轻。
    向来枉费推移力，
    此日中流自在行。
    
    【注释】
    １．艋艟：也作艋冲，古代战舰，这里指大船。
    ２．一毛轻：像一片羽毛那样轻飘。
    ３．向来：从前、往昔。
    ４．枉费：白白花费。
    ５．推移力：用力推动。
    ６．中流：河流的中心。
    【译文】
    昨夜江中涨了春水，搁浅在江边的一艘大船，像羽毛一样轻轻飘起。过去为了把它推向江中，白白费了很大力气，但是今天它已能自由自在地在江中航行了。
    这首诗告诉我们：人的思想、认识、学习都有一个积累的过程，有了积累，在一定的契机下，就会豁然开朗。
    【作者】
    朱熹（１１３０—１２００年），字元晦，号晦庵，徽州婺源（今江西婺源）人，南宋著名理学家。