词语运用——参观和访问
“参观”和“访问”都是动词,译成英语都是“viscit”,但在汉语中,两词的意义用法不同。 “参观”表示实际去某处观察,对象为名胜古迹、机关团体、企业工程、展览会等,不能是人。 “访问”表示有目的地去看望并与之交谈。对象为人及国家、城市、单位等。请看下面的对话: A:听说你随教育代表团去了一趟北京,收获不小吧。 B:可不是。我们参观了不少学校,还访问了几位有名的教授。 A:你们都参观哪些学校了? B:我们参观了北京大学、清华大学、北京师范大学。 A:×××不是师范大学的教授吗? B:对。我们这次也访问了他。你认识他吗? A:认识。他来我们国家参观、访问的时候,我们见过面。 练习:(选词填空:参观访问) 1.这个代表团要去两个国家。 2.那个展览会很不错,咱们一起去吧。 3.我们了那个工厂以后,又去了厂长。 4.我希望有机会去北京,顺便一下那儿 的名胜古迹。 答案:1.访问2.参观3.参观访问4.访问参观
|