Ａ：你好！
    Ｂ：你好！
    Ａ：昨天怎么没见你呀？
    Ｂ：唉！我病了。
    Ａ：怎么啦？
    Ｂ：本来不重，去医院看了以后更重
    了！
    Ａ：那是怎么回事呢？
    Ｂ：是让大夫给气的！
    Ａ：大夫怎么会气你呢？
    Ｂ：大夫不懂汉语。
    Ａ：噢，大夫是外国人。
    Ｂ：不，是中国人。
    Ａ：中国人怎么会不懂汉语呢？
    Ｂ：他听不懂我说的汉语。
    Ａ：我明白了，那也可能是你的汉语
    说得不好。
    Ｂ：其实我的汉语很好（ｈāｏ）。
    Ａ：还ｈāｏ呢，是ｈǎｏ，不是ｈāｏ，你的
    声调不准确。
    Ｂ：不，我的汉语很好；发音也不错！
    Ａ：我不信。这样吧，咱们给大家表演
    一下，你当病人，我当大夫，看我
    能不能听懂你的汉语。
    Ｂ：行，没问题。
    Ａ：我现在就是大夫了。你怎么啦？
    Ｂ：我ｄōｕ（ｔóｕ头）疼。
    Ａ：什么？都疼？（害怕的样子，一边用
    手摸他的身体，一边问）这儿疼
    吗？这儿……想吃东西吗？累不
    累？是不是爱滋病啊？
    Ｂ：（生气了）什么爱滋病！我（ｄōｕ）
    疼，（用手指头）感冒了。
    Ａ：噢，是头疼，不是“都”疼。
    Ｂ：对对，是头疼。
    Ａ：还哪儿不舒服？
    Ｂ：我鼻子不能ｄǒｎｇ（通ｔōｎｇ）。
    Ａ：什么不懂？
    Ｂ：鼻子。
    Ａ：鼻子不懂什么？不懂汉语？
    Ｂ：你才鼻子不懂汉语呢！我鼻子病
    了！
    Ａ：不能说鼻子病了，应该说鼻子不
    “通”，不是不“懂”。
    Ｂ：是，鼻子不通。你看，我都出汗了。
    Ａ：出汗了？一出汗就好了，你还疼
    吗？
    Ｂ：（摸头）哎，头不疼了，鼻子也通
    了。
    Ａ：我再给你打两针吧（做动作）。
    Ｂ：不、不、不、我的病都好了。我不看
    了，不看了，谢谢大夫，再见！
    Ａ：再见，欢迎再来！
    Ｂ：最好还是别来。
    （完）