纽约双文学校是美国第一所公立中、英文双语学校。该校于１９９７年在纽约创立，１９９８年９月开始招生。以汉语普通话和英语混合教学，学制从幼稚园到小学五年级，共６年。双文学校一名语意双关，既表示教材和授课语言为中、英语并用，也表示学生将学到中、美两种文化的内涵。在此之前，一般双语教学的目的是使学生，特别是华裔新移民学童，能在最短的时间内，进入完全以英语教学的班级，逐渐摆脱对母语的依赖。而该校则同时肯定两种不同的语言和文化。华裔学生可在该校学到美国的人文、科学，而美国学生则可以学习到汉语普通话和中华文化。该校招生第一年即有６０名儿童进入幼稚园，其中一半是以汉语为母语的学生。