唱歌也能学华文
听流行歌曲,不仅能放松精神,还是一种教授语言的有效方法。新加坡圣婴女子中学的潘菊云老师,就把录音机带到班上,请它帮自己一起“教”华文。 潘菊云老师说:“前年,我所负责的一班中学五年级学生向我要求,希望能在华文课时听华文歌曲。那时,我就觉得这个提议不错,因为如果学生有兴趣听华文歌,那就表示她们愿意接触华文。” 为了满足学生的愿望,潘老师除了在教室里播放自己预先筛选的歌曲外,也会接受学生的点歌。不过接受“点播”的歌曲须有一定的标准:如歌曲必须有一定的意境,不能太粗俗;歌词也需有一定的难度。歌词里必须有学生不熟悉的生词,在影印歌词时,老师就会在生词旁标上汉语拼音。 果然,在几次试验后老师发现,在很多流行华文歌曲中,有不少适合学生学习的生词,如小天王周杰伦的歌曲《回到过去》一曲中,就出现了“羞怯”、“稚气”、“挽留”、“思绪”和“吭声”等可以让学生掌握的词语。学唱前还需要朗读歌词,这无形中就加强了学生的阅读和口语能力。 潘老师表示,学生的学业压力大,偶尔让她们听听自己喜欢的歌曲,在课堂上和同学们一起哼唱,也是一种放松精神的方法。况且,对一些不经常听华文歌的同学而言,这样的机会也有可能激发她们学习华文的欲望。
|