亲爱的华裔青少年朋友们、各位领队、老师们：

    大家下午好！

    就在七天前，我们相聚在这里，举行了隆重的开营仪式，愉快的时光总是过得很快。看到你们一张张朝气蓬勃、兴高采烈的脸庞，相信大家此次的北京之行一定有了很大的收获。

    几天来，大家在汇佳这所环境优美、设施齐备的国际学校学习了中国民族舞蹈和中华武术的一些基本知识。我们高兴地看到，在老师的悉心指导下，各位营员已经初步掌握了一些中国民族舞蹈和中华武术的基本知识和动作。一会儿我们还将欣赏你们的汇报演出，相信大家一定有精彩的发挥。我们知道各位营员训练得非常认真，大家在暑热中认真学习、坚持训练，不怕苦、不怕累，很令人感动。相信有这样的学习精神，你们在今后的学习、工作中也一定会成为佼佼者。

    更令人欣慰的是，通过七天的共同学习和生活，我们的华裔青少年朋友们已经和中国小朋友及各位辅导老师结下了深厚的友谊，大家一起学习、共同生活，一起表演节目，老师们更是否予了大家细心的照顾和热情的帮助，但愿短短七天的相聚能成就你们一生的友情。

    各位营员在学习之余还游览了天安门、故宫、长城、颐和园、王府井步行街、欣赏了精彩的杂技、品尝了北京烤鸭、参加了有关中国文化的讲座，相信美丽、繁荣、正在走向现代化的北京已经给大家留下了深刻、美好的印象。

    五千年的华夏文明造就了博大精深的中华文化，中国民族舞蹈和中华武术只是浩如烟海的中华文化中的沧海一粟，愿大家能通过这次夏令营活动，对优秀的中华民族传统文化有更加深入的认识，我们也希望通过你们把中华文化介绍给你们的同学、朋友，为提高海外华裔青少年的中文水平、促进中外文化交流和做出积极贡献。

    各位在北京的活动即将结束，明天将离开这里返回你们的居住国或继续你们的中国之行，转眼要跟大家说再见了，心中也很是不舍。希望大家回国后把我们的祝福带给你们的父母、亲人。

    最后，请允许我代表本次夏令营的主办单位一中华人民共和国国务院侨务办公室、中国海外交流协会欢迎你们再次来到中国、来到北京，因为这里有你们最忠实朋友！

    祝大家身体健康，旅途愉快！

    谢谢大家！

    2002年8月10日