您的位置:首页>>华文教育基金会


从美国人学中文看中国语言教育得失

2005年5月23日

    
    文/李亚广
    
    不久前,美国《新闻周刊》有一期以《未来属于中国吗》为总题,用21个版面进行了《中国的世纪》的封面报道,多角度地解读中国的崛起,而其中在教育方面就说到了美国学生掀起学汉语热潮的例子。
    
    据说,随着中国在世界舞台上的腾飞,并朝超级大国的方向发展,中文备受青睐,美国国务院已把汉语定为“至关重要”的语言,学习汉语的学生人数也正在增加。根据美国语言学习先进研究中心的调查,640所美国大学已经开始提供专门的中文学习计划,至少102所从幼儿园到12年级的美国中小学已经将中文列为“沉浸”式教学课程。学中文从娃娃抓起。据了解,在美国的一些小学,6岁的孩子就开始学中文,甚至教师连上几何课都使用中文,学校到处都能看到中文的痕迹。例如在学校的走廊上挂着许多中国艺术作品,还有标着中文名字的动物玩具、中文儿歌、中文民谣,甚至还有用中文写下的美国童谣等。而在美国的家庭中,汉语已超过法语、德语和意大利语成为继英语和西班牙语之后第三种最为普遍的语言。一些学生的家长为了赶上自己的孩子,就上夜校学起中文来。而这些学生家长称,即使他们的孩子将来的工作用不了中文,也仍然认为学习中文是值得的,因为孩子们学到了另外一种文化。
    
    由上可见,美国人在学习中文上至少显露出这么四种“信息”:第一,学习一种语言要看到它的重要性,如中国的崛起;第二,从娃娃抓起利于接受新语言,如“沉浸”方式教学;第三,营造语言学习的氛围场景很重要,如吊挂中国的文化艺术作品,家长上夜校;第四,学习语言的目标宗旨不是规划人生不是为了将来的工作,如家长认为学语言只是对外文化的学习。
    
    回想过来,在美国人热衷学汉语的同时,咱中国人又是如何的对英语“崇拜”,如何学习英语的呢?相同的是,首先,国人也看到了英语作为一门国际语言的重要性,加紧与国际接轨,日夜“修炼”英语。其次,我们也是注意到了学英语要从娃娃抓起,君不见如今的小学不早就修学英语了吗?然而,不同的是,我们压根不敢在几何课堂上说英语,也不兴在学校走廊挂外国文化作品、玩具等的。更不用谈什么家长上夜校的了。那么,咱们的国人全民期盼乃至逼孩子学会外语,想的是什么呢?难道是对外国文化的学习?不!在国人看来,学习顶呱呱的外语,还不是为孩子自己的锦绣前途,将来的美好工作谋打算?以前的“学会数理化,走遍天下都不怕”,早就变成了“学会英语顶呱呱,走遍天下都不怕”!
    
    当学英语是为了拿高分,当学英语是为了谋高就,当学英语是为了评职称……就可想而知,国人如今又怎会不落得个英语教育的“虚高过热”的尴尬局面呢?同样是语言的教育,语言的学习,美国人却是进行得如此轻松、如此乐趣,由是看来,咱国人还真的需要反思一下,向美国人的“经验”借鉴学习学习了。(来源/人民网)
    
    
    

 

 
·中南半岛:缅甸华教呈多元化恢复态势 (5-23)
·纽约教育局征双语助教 盼华人踊跃报名 (5-23)
·美国世界日报将举办儿童中文朗诵赛 (5-23)
·华夏杯中文诗词大赛在美征选作品 (5-23)
·亚特兰大中校新校长接棒上任 (5-23)
更多...
 
·中文成美国热门外语 
·韩国小留学生冰城学汉语 
·中国使馆将协助大马引进华文师资 
·中国经济魅力不可挡 美商学院中文热升温 
·马来西亚将引进中国教师解华文师资荒 
更多...
 
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn