您的位置:首页>>投资创业


中国旅游业外语人才匮乏

2005年9月1日

    
    华声报讯:据埃菲社报道报道,中国将在2010年成为世界第一大旅游目的地国,今年上半年,作为2008年奥运会主办城市的北京,海外游客人数同比增长26.2%,随着中国旅游的持续升温,英语人才匮乏问题也日益明显。
    
    截至今年6月底,游览北京的1600万名外国游客所能感受的只有脚下的中国土地,除此以外,他们对当地的服务茫然不解,这让他们感到恐慌。
    
    合法与非法的出租车司机到处都是,他们忙着载客,只想着挣钱,却不管自己根本不会讲英语,他们甚至也不熟悉几乎一周就改成一条街道的北京的胡同小巷。酒店的英文名字对司机来说像天书,为找到目的地,他们只能根据名片打电话问酒店的服务台。旅行社和酒店服务人员倒是微笑常挂脸上,那是因为他们实在不懂顾客在说什么。与此同时,大部分的外文书面指南总是忘了标上中文地址等详细资料。
    
    人数最多的日本和韩国游客由于熟悉中国传统,受这些困难的影响较小,但是美国、英国、法国和德国的游客就不一样了,上半年来北京旅游的英法德的游客人数增长了30%。等到游客入住酒店后,语言沟通上的不便就更多了,无论是在北京还是其他大都市,酒店里会讲英语的人寥寥无几。一位酒店人员说:“我们正在考虑雇用其他亚洲国家的劳动人员,因为中国的英语人才不愿在酒店工作,酒店给他们培训和教授英语,他们却跳槽到其他地方去了。”
    
    一家头脑灵活的旅行社推出的服务为上述困境找到一个解决方法,他们以租用车辆代替打的,提供机场接人、帮助游客买药和礼品,并提供其他服务。
    
    在语言不通的情况下,导游、翻译和讲解员的任务就落到了在中国居住的外国人身上,最近几年他们成了家人、朋友、认识或不认识的人不断来北京旅游看望的对象。
    
    在上海居住的西班牙人马里·克鲁斯说:“在比利时和英国等其他国家,不会讲英语的游客都能独立自主,但在中国不一样,除非到了机场,否则他们的一切都得由你来负责。”
    
    尽管西班牙游客人数还较少,但是随着西班牙和中国直航的开通,语言问题也随之出现。一位游客反映说:“简直难以相信,故宫内竟然没有英语解说。”而另一群不会讲英语的游客则干脆躲进了一家西班牙餐馆。
    
    旅游业上的外语缺陷显示出2008年奥运会可能会出现更多困难,据中国国家旅游局统计,2010年中国将接待6400万外国游客。
    

 

公共页右边
 
·中国在地区、国际经济事务中不可或缺 (10-14)
·世界银行将对中国近200个城市进行排名 (10-14)
·联合国开始推广中国青年就业模式 (10-14)
·周小川:鼓励内需是减少顺差最佳途径 (10-14)
·中国商业地产开发进入新规则时代 (10-14)
 
 
·巴拿马华侨积极捐资北京奥运会游泳馆 (10-12)
·葡萄牙侨团捐资125万共建北京奥运场馆 (10-11)
·湖州市侨资企业商会举行第二次会员大会 (10-9)
·泰国侨商李昌钝捐资20万建海师图书馆 (10-9)
·浙江乐清市举办侨属企业安全员培训会 (10-9)
更多...
 
无标题文档
栏目信箱:tz@chinaqw.com
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像