华声报讯：据新华社消息，英中贸易协会主席鲍威尔9月6日在北京表示，中国的企业与个人在英国从事商贸活动享有与英国公民同样的待遇。
    
    鲍威尔在出席“英国贸易代表团首席执行官媒体见面会”时说：“任何一家中国公司都可以在不受任何约束的情况下购买英国的公司。同样，任何一位中国企业家都可以到英国开设企业。他们将享有与英国公民同样的待遇，不会受到任何限制。”
    
    鲍威尔还高度评价了自1999年以来英中双边贸易的迅速增长。他说，去年英中贸易总额达到历史最高纪录，在欧盟国家中，英国已成为中国最大的贸易伙伴。