首页 | 新闻中心 | 华侨华人 | 中国侨界 | 投资创业 | 留学生 | 华文教育 | 中华文化 | 人物聚焦 | 华侨农场
首页>>华侨华人


美国广告丑化移民


2005年6月20日 8:47

    
    最近在美国湾区的中文电视台看到三段极之刺眼的广告,由于都是大公司的广告,所以在26台的新闻时段可以说天天出现,并且是一天数次,实在是忍无可忍。
    
    难忍者是广告严重歧视和损害华裔形象,而讽刺得很,广告片的主角是华人,也是专门为争取华裔客户而打的广告。
    
    所指的第一段广告是Kmart的广告片,片中由一名主妇讲述Kmart对她们一家如何重要,此女士发音是粤语与英文夹杂。不纯正的广州话不要紧,问题最大的是她的英语有严重口音,甚至是根本发音错误。平常生活应用说英语有口音不是问题,但广告片刻意使用重口音的华裔,制作人背后的想法是华人都是英文发音不正,以为这种声音效果写实而又有亲切感。这种想法是对华裔的偏见歧视,我很感到受伤害。
    
    另一则是银行广告,片中的银行男职员温文有礼,强调银行有懂华语的职员,于是男职员用严重口音的中文说:“我们同声同气。”对不起,这绝对不是同声同气,是怪声怪气。为了下一代能保存中国文化,这类广告在未改正发音前,应该禁播。
    
    还有一则是电话公司快速DSL服务的广告,片中的亚裔男主角在升降机中手机响起,四周人等投以讨厌的眼光,这位男亚裔也低头不好意思的离开升降机。这是在中文电视台播出的版本,但在英文电台,主角换了是白人,他的手机响起是,升降机内的人都投以微笑羡慕的眼神。为什么一个广告会完全不同的两种版本呢?
    
    以上种种,算不算是歧视呢?可以说是见仁见智,但除了歧视外,还有更好的解释理由吗?(来源:美国《星岛日报》)



· 首届美洲华人联谊大会呼吁两岸和平统一
· 中南美洲华侨华人聚墨西哥表促统决心
· 中国驻悉尼总领事:别有用心者编造政治谎言
· 新任驻美大使访旧金山华埠 强调侨务以人为本
· 马来西亚将再现当年郑和下西洋盛景
· 5中国游客登澳洲雪山失踪
· 新加坡发生冷血碎尸案 一中国籍女子惨遭肢解
· 游客下降 纽约华埠枪击案带来负面影响
· 三代海外女作家生存比较
· 针灸止痛在美国方兴未艾
· 马来西亚丹州华人渐同化
· 中国乘客猝死美国客机 尸塞卫生间引公愤
· 旅美中国小留学生很困难 送孩子留学要三思
· 人民币升值谁是赢家?海外华人乘机归国买房
· 平常心看留澳中国学生同居:携手走过留学艰苦岁月
· 波兰华人每年贡献千万美元税收
· 第三届华侨华人社团联谊大会
· 华侨华人与抗日战争
· 海外华侨华人支持中国制定《反分裂国家法》
· 华裔从政之路
· 海外华人新社团
· 海外华裔科学家最新成果
· 海外华人文学艺术家新作品
· 世界华人聚会扫描