首页 | 新闻中心 | 华侨华人 | 中国侨界 | 投资创业 | 留学生 | 华文教育 | 中华文化 | 人物聚焦 | 华侨农场

首页
>>华侨华人

 

华埠与老侨

2005年9月28日

    
    华埠亦称唐人埠,唐人街或中国城,是老侨早年聚居,生活及工作的地方。有老侨的血汗史。可以说华埠是老侨的第二家乡。其特色是区内有中国式建筑,如牌坊及楼宇。亦多中餐馆、礼品小店、公所、口及会馆。老侨喜欢称San Francisco为“大埠”,因为华人聚居最多。新侨称“三藩市”,国内人士称“旧金山”。老侨喜欢称Sacramento为“二埠”,Stockton为“三埠”。
    
    老侨喜欢称墨裔人士为“吕宋”。他们以为墨西哥是“大吕宋”,菲律宾是“小吕宋”。称电话为“喊线”。称警察为“绿衣”。称25仙为“钱八”。称结婚为“交燕”。老侨多从事饮食业,称tips为“花利”,国内人士称“小费”。又称waiter为“企台”,国内人士称“侍者”或“服务员”。你会觉得一些老侨的姓氏很奇怪:他们的中文姓与英文的不同。举例说:老侨中文姓“胡”,英文却姓“李”。这是因为以前买(美国出世)纸来美的缘故。自己姓“胡”,买来的纸是姓“李”便要姓“李”。也有些老侨自己的姓名被老美移民官搅错:将自己的名变了姓,而姓变了名。
    
    举例说:我的名字是“开心果”,老美惯例是将姓放在后面,故变了“果开心”。真是令人啼笑皆非。老侨多免麻烦去更改,就将错就错算了,老侨喜欢供子女就读大学,尤其是名校。那怕学费高昂也要借债完成学业。因为他们自己以前没有这个机会,同时亦知道自己子女如要生活安定,以至出人头地,高等教育是必需的。如能入名校更是成功的第一步。老侨很少花天酒地,消遣多玩卫生麻将,老侨喜欢节约悭俭,但每逢喜庆好事,如子女婚嫁,一定大排筵席,席开七八十桌是家常小事。同时,每年对公所的香油少不了,善事从不落人后。对国内教育捐款及天灾更慷慨捐输。老侨多有自宅,除了自宅外,一有余钱就买土地,买物业。因为他们有很强买田买地的欲望,知道有了田地就可安享晚年。(来源:美国《星岛日报》,作者:开心果)
    



· 首届世界杰出华商大会在北京开幕
· 加拿大渥太华华人重阳扫墓祭先侨
· 一华人母子在美国国家公园失踪 生死未卜
· 飓风过 顾客涌入休斯敦华埠祭五脏庙
· 纽约旅游业复苏 华埠把握良机可获效益
· 马华建议限制党内领袖任部长年限
· 中加互认学历迈首步 华裔移民求职燃希望
· 洛杉矶华裔女疑遭杀害埋尸 嗜赌丈夫涉重嫌
· 入籍:毕生难忘的故事
· 海外中秋,除了月饼,还有什么?
· 赵燕被殴案的幕前幕后
· 大马百万华人尽情挥洒中秋文化
· 西伯利亚中国“淘金者”的真相
· 中国警务官去南非保护华人
· 在日华人:回国买房与我们渐行渐远
· 亲历飓风:被困中国人是一个大家庭
· 全球“反独促统”维也纳大会
· 纪念郑和下西洋
· 华侨华人与抗日战争
· 海外华侨华人支持中国制定《反分裂国家法》
· 情系热土——华侨华人和港澳同胞捐赠国内公益事业纪实
· 华裔从政之路
· 海外华人新社团
· 海外华裔科学家最新成果
栏目信箱:qw@chinaqw.com
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像