到美国的第一个夜晚

    2005年5月29日，在我离开中国三年后，第一次回国度假。乘坐中国国际航空公司的747客机，经过十几个小时的飞行，从西半球飞回东半球，飞回了祖国北京，又飞回了我生活十七年的福州。这三年在美国的留学读书，使我有了一个标志性的收获。就在半个月前，我同时收到美国常春藤盟校——哥伦比亚大学和布朗大学的录取通知书。
    
    回到福州，一中的同学问我在外面呆过后与三年前比较最大的变化是什么。我笑说：“开始用剔须刀了，开始刮胡子了。”一位同学说：“变化很明显啊，你现在可以流利的讲英语了。”
    
    我想了想，在这三年中，在与西方文化的不断碰撞和不断调整自己去适应它的过程中，我心里确实有许多强烈的感受。虽然说我能流利的讲英语并不能代表我发生了多大的变化，但是回想自己三年来留学美国的经历，有一个最大的感受，那就是如何学好英语，逐渐融入美国式的英语世界，是留学美国的第一道“门”。
    
    我愿意将自己的经历和体会写出来，告诉我的同学和准备留学美国的学生朋友们，让大家从中获得一些有益的参考。
    
    当我坐下来认真写作时，我的思绪又倒回到三年前。
    
    2002年6月26日，我随父亲乘坐美国联合航空公司的波音747客机，从上海飞越太平洋，抵达美国西海岸的旧金山，落地签证后，我们又转机向东海岸飞行。当天晚上，到达纽约J.F.Kennedy国际机场，我推着行李车，跟着父亲走出灯火辉煌的机场大厅。机场路上车来车往，各种肤色的人擦肩而过，人人说着都是英语，可我竟听不懂他们在说什么。我在国内已经学了好几年的英语，而且在去年底，当知道自己绿卡批下来后，我就告别福州一中，在家强化自学英语半年之久，原先想象我到美国后，立刻就能如鱼得水，应付自如。可是到了美国，我还是掉进了一个陌生的世界。
    
    我的脑子里还想着几小时前在飞机上第一次和美国人说话。一位美国空姐问我想吃什么，我心里已经想好该说些什么，可是不知道为什么说出来的英语，和我想说的不能一致。而且更糟糕的是，空姐居然连问了几次才明白我所要点的食物。
    
    我有些六神无主，望着来来往往的车流，没有一辆车停在我们的面前，我问：“爸爸，已经八点了。大伯不是说七点半会来接我们的吗？怎么还不来？”
    
    爸爸说：“没有像你这么说话的。在美国每个人都有自己的安排，每个人的时间都很宝贵。你是麻烦人家来接你，你应该感谢人家，即使是你的亲人也不例外。更何况车多路堵，你只有耐心等待。”
    
    我不吭声了。又过了一会儿，大伯驾着一辆Van(面包车)来了，姑姑也来了。果然是在白石大桥交通堵塞。一下子见到了分别多年的大伯和姑姑，我高兴得竟不知道说什么好。
    
    我们的车开上了纽约的678号高速公路，没过多久，车子就开上了高高的白石大桥。我透过车窗向左方望去，夜色中，曼哈顿的高楼林立，一片繁星般的灯光，世界贸易中心两座姐妹楼已经不见踪影，只见帝国大厦耸立在曼哈顿的中间，显示出非凡的气派。一过大桥，车子就拐上著名的95号高速公路，向北驰去。一个多小时，我们就到达居住地——康涅狄格州的西海文市(WestHaven)，车子下了高速公路，然后拐了几条林荫道，来到一片公寓小区。我们这一门楼里住着四户人家。我们住在楼上。来到了在大洋彼岸的家，吃了一顿丰盛的饭菜后，我的困意涌上来了。
    
    我倒在床上，却又睡不着。我将在这个新奇的国家开始我的新的生活，将在美国的高中开始我的留学生涯。我是中国福州一中的高中生，我自信能够完成学业。但是我的英语在第一回合就受到挑战，多少让我有些失意。来到美国的第一夜，我睡得并不踏实。

姜晓航在纽约肯尼迪国际机场

(本文系作者授权本网刊发，如需转载请征得本网及作者同意。)