（1994年3月31日中哈双方在阿拉木图互换了本条约的批准书）
    中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国，本着进一步发展两国领事关系的愿望，决定缔结本领事条约，并为此目的议定下列各条:
    第一章 定 义
    第一条 定义
    就本条约而言，下列用语具有以下意义:
    （一）“领馆”指总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处;
    （二）“领区”指为领馆执行领事职务而 在接受国设定的区域;
    （三）“领馆馆长”指受派遣国委派领导一个领馆的人员;
    （四）“领事官员”指受委派以此身份执行领事职务的人员，包括领馆馆长;
    （五）“领馆工作人员”指在领馆内从事行政、技术或服务工作的人员;
    （六）“领馆成员”指领事官员和领馆工作人员;
    （七）“私人服务人员”指受雇用专为领馆成员私人服务的人员;
    （八）“领馆馆舍”指专供领馆使用的建筑物或部分建筑物及所使用的土地，不论其所有权属谁;
    （九）“领馆档案”指领馆的一切文书、文件、函电、明密电码、簿籍和技术性工作器材，以及用来保存和保护它们的器具;
    （十）“派遣国国民”指自然人，适用时，也指法人;
     （资料来源：全国人大华侨委员会办公室法案室《侨务法律法规实用手册》）