郭立（1934－），归侨，广东潮阳人，1962年回国，外文局《北京周报》社副译审。回国后分配到《北京周报社》法文组工作。37年来兢兢业业，任劳任怨，努力完成党和国家对外宣传任务。除翻译大量法文版稿件外，还翻译大量稿件刊登于国内报刊，并被聘请出国从事翻译工作。改革开放初期，曾为《解放军报》翻译法国作品《第六次行动》及多篇新科技文章，并连载于该报上。1986年，受聘于交通部路桥公司，被派往突尼斯工作。90年代，负责审阅白皮书：《中国人权状况》、《中国知识产权保护》、《中国人权事业的发展》、《中国环境保护》等重要法语译文。第17届国际统计大会在京召开时，为国家统计局借调当大会翻译、出版大会通讯，供大会传阅；第17届国际玻璃大会在京召开期间，被国家建材工业局借调当翻译，圆满地完成国际会议的翻译任务，受到有关方面的赞扬。1994年，作为学者同国外交流，被派到比利时见习，并发表了两篇用法文写成的文章，回国时带回一项投资项目。在〈〈北京周报〉〉社两次被屏为先进工作者。
|
